ПЪРВИЯ МЪЖ - превод на Румънски

• primul bărbat
• primul om
• primul tip
• primul soţ
• primul barbat

Примери за използване на Първия мъж на Български и техните преводи на Румънски

Значи момиче се появява в бар с приятелката си стриптизьорка после си ляга с първия мъж, с когото е имала връзка?
O fată vine în bar împreună cu prietena ei cea mai bună, stripteuză şi se culcă cu primul tip întâlnit pentru că are o conexiune?

искам от един мъж, може да започна с първия мъж, който харесах, нали?
ar fi bine să încep cu primul tip care mi-a plăcut, nu?

Г-н Шор не е бил под никаква форма на физически натиск когато е платил на първия мъж да се бие.
Dl. Shore nu s-a aflat sub o ameninţare fizică atunci când l-a plătit pe primul bărbat să se bată.

Уйлям Боснър, по-малкият брат на първия мъж на г-ца Лайднър,
William Bosner, fratele cel mic la primului soţ al dnei Leidner,

Тук е прахът на тези, които си отидоха преди нас… включително на Първия мъж и Първата жена.
Aici este cenuşa strămoşilor noştri, cenuşa primului bărbat şi a primei femei.

Помислих си, че мога да посетя първия мъж в живота ми и да потърся отговорите там.
Şi m-am gândit să îl vizitez pe primul bărbat din viaţa mea şi să văd dacă îmi poate răspunde el.

Изгубих първия мъж, който се заинтересува от мен и съм най-лошата майка на света.
L-am pierdut pe primul tip care mă plăcea, după o perioadă lungă de timp şi sunt cea mai rea mamă care a existat vreodată.

Ти няма да си първия мъж, който използва ръчката за да сложи ръката си върху мен.
Vei fi primul om care a utilizând mânerul Pentru a pune mâna pe mine.

Помислих, че ще обвиниш първия мъж, което щеше да е налудничаво.
Am crezut că au de gând să-l acuze că domn primul. Ar fi fost ridicol complet.

Традициите на сваните повеляват вдовицата да сключи брак с първия мъж, поискал ръката ѝ,
În cultura tradițională Svaneti, o văduvă trebuie să se mărite cu primul bărbat care îi cere mâna,

Една красива чатна с пари очаква първия мъж или жена който може да пропътува 100 крачки без да използва мотори,
Un premiu substantial va primi primul barbat sau prima femeie… care poate calatori 30 de metri… fara a folosi un motor,

Де са първият мъж и първата жена?
Cine au fost primul bărbat şi prima femeie?

Мисля, че първият мъж също беше англичанин.
Cred că şi primul bărbat era englez.

а аз ще стана първи мъж.
şi eu voi fi primul domn.

С мен като твой първи мъж.
Cu mine, ca prim domn.

Ройнарите и Първите мъже.
Rhoynarilor şi a Primilor Oameni.

Не мога да повярвам, че първият мъж, който ме пита какво харесвам в леглото, е свещеникът ми!
Nu pot să cred că primul bărbat care m-a întrebat ce-mi place în pat a fost preotul!

Тя разказва, че първият мъж и първата жена били създадени от Бога
S-a spus că primul bărbat și prima femeie au fost creați de către Dumnezeu

избягал от катастрофата. Този, който е убил нейният първи мъж, Нейтън Каферти?
cel ce a făcut acel accident care i-a ucis primul soţ, Nathan Cafferty?

Местно поверие гласи, че първият мъж, който девойката види на Свети Валентин, ще стане неин съпруг.
Se spune ca primul barbat pe care fetele il vor vedea in dimineata de Sfantul Valentin va fi“alesul”.