РАБОТЕШЕ ПО - превод на Румънски

• lucra la
• s-a ocupat de
• lucrează la
• de lucru

Примери за използване на Работеше по на Български и техните преводи на Румънски

Тя работеше по някакъв обрат заклинание.
Ea a lucrat la un fel de vrajă de inversare.

Както и да е, мой помощник работеше по това дело.
Un asociat de-al meu a lucrat la un caz.

От тук нататък всичко си работеше по старо му.
De aici încolo, totul a lucrat în vechiul său.

Това беше, когато още работеше по.
Asta era cand lucrai la caz.

Беше с нас всеки ден, работеше по случаи, с месеци.
A fost aici cu noi în fiecare zi, muncind la caz, luni la rând.

Тош работеше по нея, но не мислех, че я е завършила!
Tosh lucra la el. Nu am crezut că l-a terminat, dar l-a terminat!

Онзи луд евреин работеше по някакъв филм с Ангелите на Ада, стана сбиване, смлатих двама-трима,
Evreul lucra la un film cu Îngerii ladului când a izbucnit o ceartă.

Миналата година отделът ми работеше по случай, в който компанията трябваше да плати 2. 5 милиарда.
Anul trecut, departamentul meu s-a ocupat de un caz în care o companie a trebuit să plătească 2,5 miliarde de dolari.

Преди 4 г. работеше по случай с ченге, застреляно в тунел на метрото.
Acum patru ani, lucra la un caz cu un poliţist împuşcat într-un tunel de metrou.

Тя поиска от адвоката, който работеше по завещанието й да го изпрати на някого.
I-a spus avocatului care s-a ocupat de testament sa-l trimita cuiva.

Сам, Франк работеше по тези числа, за това Боби, с последен дъх
Sam… Frank lucrează la numerele date de Bobby cu pretul vietii,

Е знаем, че Блейкли го беше страх. И, че работеше по нещо, достатъчно голямо за да заплаши цяла страна.
Ştim că Blakely era speriat şi lucra la ceva care poate ameninţa viitorul acestei ţări.

Съпругът ми Денис работеше по вратата на гаража
Şoţul meu, Dennis, lucra la uşa de la garaj

друг учен, който работеше по проекта на"Векскор", в ранната му фаза.
alt savant care lucra la proiectul Vexcor încă din primele zile.

Той каза Verdiant работеше по някаква свръхсекретна R D В склада в Silver Ridge.
a spus că Verdiant lucra la un proiect top secret la un depozit din Silver Ridge.

Работеше по проекта на стадиона,
Lucrai la proiectul cu stadionul,

Беше в"Свети Луи" по това време, работеше по втория си роман.
Ea era în St."Looey" la acea vreme, lucrând la al doilea ei roman.

когато всяка аеронавтична фирма работеше по въздухоплавателен съд с вертикално излитане.
cânt toate companiile aeronautice lucrau la o aeronavă care să decoleze vertical.

Така че тази Шакти, която работеше по онова време, беше в тях, за да ги направи търсачи;
Astfel că această Shakti, care acţiona în acele timpuri, se afla în ei pentru a-i face căutători;

Пеги, работеше по гръб от десет-годишна.
Peggy, care a lucrat în stabiliment de la zece ani,