РАДИАЦИОННОТО - превод на Румънски

• radiațiilor
• radiaţiilor
• radiatiilor
• radiaţiei

Примери за използване на Радиационното на Български и техните преводи на Румънски

Такива могат да бъдат радиационното излъчване на UV(ултравиолетовите)
Acestea pot fi radiația razelor UV(ultraviolete)

Фиброзният алвеолит и радиационното увреждане причиняват развитието на дифузна пневмосклероза с образуването на"клетъчен белодроб".
Alveolita fibroza si daunele cauzate de radiatii cauzeaza dezvoltarea pneumosclerozei difuze cu formarea unui"pulmonar celular".

В клиника № 6 в Москва, която е специализирана в областта на радиационното лечение, пациент се възстановява след операция на костния мозък.
În clinica numărul 6 din Moscova, specializată în tratarea radiațiilor, un pacient își revine după o operație la măduva spinării.

Маринър 10 използва радиационното налягане върху слънчевите си панели, за да контролира височината си.
Mariner 10 a folosit presiunea radiantă a soarelui asupra panourilor sale fotovoltaice pentru prima dată ca modalitate de control a altitudinii.

Modo е интегрирана GUI предния край на радиационното кода трансфер на MODTRAN5, работещ на виртуалната машина IDL.
Modo este un sistem integrat GUI front-end codul de transfer radiativ MODTRAN5, care rulează pe mașina virtuală IDL.

JT не е предизвиквал Редж от както Ледената Тина до облъчи с радиационното си оръжие.
JT nu şi-a mai tras-o cu Furiosul de când Ice Teena l-a lovit cu pistolul ei radioactiv.

Ако се върнем от където дойдохме ще прекараме още два дни в радиационното поле.
Dacă ne întoarcem pe unde am venit vom petrece încă două zile în câmpul de radiaţii.

намалявайки радиационното излагане на околната здрава тъкан
reducând expunerea la radiații la țesutul sănătos înconjurător

Ефектите от общата теория на относителността и радиационното налягане могат да бъдат взети под внимание,
Efectele relativității generale și ale presiunii radiațiilor pot fi luate în considerare,

при неизбежна компресия на радиационното поле ъгълът на отвора на сигнала остава достатъчно широк, за да покрие цялата площ на апартамента с правилната инсталация.
cu compresia inevitabilă a câmpului de radiație, unghiul deschiderii semnalului rămâne suficient de larg pentru a acoperi întreaga zonă a apartamentului cu instalarea corectă.

се подчертава от доказателства като втория закон на термодинамиката, радиационното ехо от Големия взрив,
doua lege a termodinamicii, ecoul radiaţiei de la explozia big bang,

се подчертава от доказателства като втория закон на термодинамиката, радиационното ехо от Големия взрив,
doua lege a termodinamicii, ecoul radiaţiei de la explozia big bang,

Радиационен теч?
Radiații scurgeri?

Радиационните нива са се покачили с 12% само за последния час.
Nivelul radiaţiilor a crescut cu 12%, şi asta doar în ultima oră.

Материал радиационна осцилатор: Stainless Steel.
Radiații oscilator Material: Oțel inoxidabil.

Радиационни изгаряния появяват под влиянието на лъчева терапия и прояви много подобен на слънчево изгаряне.
Arsuri radiații apar sub influența radioterapiei și manifestări foarte asemănătoare cu arsuri solare.

Радиационна терапия(облъчване на тумора с радиация, която унищожава клетките му).
Terapia radiologică(radiația unei tumori cu radiații care îi distruge celulele).

Изследваме радиационните нива на фотомултипликаторните тръби за новия детектор за тъмна материя.
Cercetăm nivelele de radiaţie ale tuburilor fotomultiplicatoare pentru un nou detector al materiei negre.

Лекарите могат да предписват радиационна и химична терапия.
Medicii pot prescrie radiații și terapie chimică.

Радиационни нива в оперативната зона по-големи от 50 mSv/h.
Nivel de radiație în zonă de peste 50 mSv/h.