РАЗГНЕВЕНИ - превод на Румънски

furioşi
ядосани
гневни
разгневени
бесни
сърдити
разярени
гняв
furioși
бесен
гневен
сърдит
гняв
яростно
ядосан
яростни
разгневен
бушува
разярен
supărați
ядоса
разстрои
ядосвай
против
разстройва
възрази
обиждай
сърди
дразни
обиди
înfuriat
ядоса
ядосвай
побеснее
разгневи
вбеси
разяри
бесен
indignaţi
supărat
ядоса
разстрои
ядосвай
против
разстройва
възрази
обиждай
сърди
дразни
обиди
furioase
бесен
гневен
сърдит
гняв
яростно
ядосан
яростни
разгневен
бушува
разярен
furios
бесен
гневен
сърдит
гняв
яростно
ядосан
яростни
разгневен
бушува
разярен
furiosi
бесен
гневен
сърдит
гняв
яростно
ядосан
яростни
разгневен
бушува
разярен
exasperaţi
iritaţi

Примери за използване на Разгневени на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
хората са разгневени.
oamenii sunt furioși.
Защото, ако руснаците са разгневени сега.
Pentru că dacă rușii sunt furios acum.
Навън има много разгневени хора.
Sunt multi oameni furiosi afară.
Полицаите са разгневени заради заплащането си и неприлагането на новите закони от кантоните.
Poliţiştii sunt supăraţi din cauza salariilor şi a incapacităţii cantoanelor de a implementa noile legi.
Те бяха разгневени от Закона за гражданските права от 1866 г.
Ei au fost infuriati de Legea Drepturilor Civile din 1866.
Защото били разгневени и искали да направят нещо.
S-au înrolat pentru că erau nervoși, și voiau să facă ceva în legătura cu asta.
Разгневени демонстранти разбиват автомобили на ЮЛЕКС в отговор на предложеното споразумение със Сърбия.
Protestatarii înfuriaţi vandalizează vehiculele EULEX ca reacţie la propunerea privind acordul cu Serbia.
Разгневени, те обграждат сградата.
Înfuriaţi, aceştia au dat foc clădirii.
Разгневени селяни с факли, елате да прогоните чудовището, което доктора създаде.
Ţărani înfuriaţi cu torţe, au sosit să alunge monstrul creat de doctor.
Те са като разгневени слуги, които откачат заради счупени съдове.
Sunt ca niște funcționari nemulțumiți care se s-au dovedit pentru a rupe vesela.
Сърбите са разгневени от отмяната на присъдата на Орич от МНСБЮ.
Sârbii sunt nemulţumiţi de anularea condamnării lui Oric de către TPII.
Отчаяни, разгневени и слаби.
Disperaţi. Mânioşi. Şi slabi.
Добре че поне не казах"като стадо разгневени слонове".
Bine că nu am spus, de exemplu: ca o turmă de elefanţi înfuriaţi.
останах в капан заедно с останалите разгневени духове.
înţepenit jos alături de toate aceste spirite nervoase.
Боговете са разгневени.
Zeii sunt mânioşi.
Кажи го на моряците, които са нападани от разгневени духове в Южните води.
Spune-le asta marinarilor atacaţi de spirite mânioase în apele sudice.
тези двама мъже са били разгневени.
aceşti bărbaţi au fost vicioşi.
Ветрове, животни, разгневени лешояди, и писъците на твоя син.
Vântul, animalele, păsările de pradă turbate de mânie și urletele fiului tău.
Американците имат основание да са разгневени.
Făgeţenii au motive să fie supăraţi.
Не обичам разгневени жени.”.
Nu îmi plac femeile isterice.“.
Резултати: 127, Време: 0.1225

Разгневени на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски