РАЗГНЕВИ - превод на Румънски

• a înfuriat
• a mâniat
• a supărat
• furios
• mînia
• a enervat
• infuria
• a maniat
• mînie

Примери за използване на Разгневи на Български и техните преводи на Румънски

Пророкът никога не стана разгневи над всяко материалистичен въпрос.
Profetul nu a devenit infuriat peste orice problemă materialist.

Кейт Мидълтън разгневи кралицата.
Kate Middleton a înfuriat-o pe Regină.

И това разгневи много хора.
Şi asta enervează mulţi oameni.

Закон разгневи Унгария и може да се отрази на кандидатурата на Сърбия за ЕС.
O lege înfurie Ungaria şi ar putea avea impact asupra aderării Serbiei la UE.

Как разгневи вселената, че да те прати обратно тук?
Ce-ai făcut să superi Universul şi să te întorci acum?

Напротив, той се разгневи от толкова много реализации;
Dimpotrivă, el a fost înfuriat atât de multe conversii;

Ще разгневи левицата, ще активира десницата,
Va mânia stânga, energiza dreapta

С какво го разгневи?
Ce ai făcut de s-a supărat?

Ако не го жертвате, богинята Кали ще се разгневи.
Dacă nu oferi sacrificiul Zeiţa va fi furioasă.

за да не се разгневи.
ca să nu Se mânie.

Това ще ги разгневи.
O să-i înfurie.

Това ще разгневи Елизабет.
Știi că îi va înfuria pe Elizabeth.

Кралицата ще се разгневи.
Regina va fi înfuriată.

Безликия не успя да откри момчето и това го разгневи.
Fără-chip, nu a putut găsi băiatul. Şi asta l-a revoltat.

да е била силно разгневи Александър.
asta a fost… I-a tulburat profund pe Alexandru.

Ако Джак разбере, ще се разгневи.
Vreau să zic că dacă află Jack va fi foarte furios.

Но техният погром отново ме разгневи.
Dar odată cu înfrângerea lor, furia mea a revenit.

Срещу Божията воля е, ще го разгневи!
Este împotriva lui Dumnezeu, îl va înfuria.

Убийството на Айзък ще разгневи много братя от Кошка.
Dacă îl voi omorî pe Isaak voi înfuria mulţi oameni ai mafiei Koshkas.

ПАСЕ прие резолюция за Босна и Херцеговина, с която разгневи лидерите на РС.
PACE lansează o rezoluţie pentru Bosnia şi Herţegovina care îi înfurie pe liderii RS.