РАЗГОВАРЯЛА С - превод на Румънски

• vorbit cu
• vorbea cu
• discutat cu

Примери за използване на Разговаряла с на Български и техните преводи на Румънски

стоейки в дъжда, разговаряла с Кийт Джаред,
a stat în ploaie, vorbind cu Keith Jarrett,

я видял на пристанището, където разговаряла с чуждестранни моряци.
a văzut-o în port, vorbind cu nişte marinari străini.

не е била нормална говореше се, че разговаряла с духове.
fata este posedată şi că poate vorbi cu spiritele.

че е разговаряла с Булел един-единствен път,
afirmă că a stat de vorbă cu el o singură dată,

Тя допълни, че е разговаряла с представители на Шотландската национална партия,
Ea a precizat că s-a întâlnit cu reprezentanţii liberal-democraţilor, Partidului Naţional Scoţian

Кога за последно си разговаряла с момче което да не е било разконцентрирано от деколтето ти.
Când a fost ultima dată când ai avut o discuţie cu un tip, iar acestuia nu i-a distras atenţia decolteul tău.

Съседката му по етаж Алексия разказва, че е разговаряла с Булел един-единствен път,
Vecina sa de palier, Alexia, afirma ca a stat de vorba cu el o singura data,

Не съм разговаряла с Дженифър дни след като тя намери писмото,
Nu am N't vorbesc cu Jennifer zile după ce a aflat am scris scrisoarea,

Аз дори съм разговаряла с някои от председателите на политическите групи
De fapt, am vorbit cu o parte din conducătorii grupurilor politice

София, знаем, че си разговаряла с Докинс тази сутрин.
Sofia, ştim că ai vorbit cu Dawkins în dimineaţa asta,

Графиня д'Адемар също го видял и разговаряла с него след предполагаемата му смърт,
Contesa d'Adhemar l-a văzut, de asemenea, şi a vorbit cu el după presupusa lui moarte,

която е посетила Москва по-рано тази година и е разговаряла с председателя на долната камара на парламента Сергей Наришкин и вицепремиера Дмитрий Рогозин.
care a vizitat Moscova în aprilie şi a purtat convorbiri cu preşedintele Dumei Serghei Narâşkin şi cu prim-ministrul adjunct Dmitrii Rogozin.

Разговаряме с някои от хората в района във връзка с едно разследване.
Vorbim cu un număr de oameni din această zonă, este o investigare de rutină.

Г-жа Дейвис ще разговаря с нея късно този следобед.
Dra Davis va vorbi cu ea mai târziu.

Вероятно ще разговарям с него, когато пристигна там(в Обединеното кралство).
Poate voi vorbi cu el când ajung acolola Londra- n.

Ще разговаряме с всеки влиятелен човек в щата.
Vom vorbi cu fiecare persoană importantă din stat.

Вчера разговаряше с баща ни.
Ieri, vorbea cu tatăl ei.

След края на първи епизод разговаряхме с него.
La finalul evenimentului am discutat cu ea.

Той не разговаря с теб.
El nu vorbeste cu tine.

Сега разговаря с нея.
Acum vorbeste cu ea.