РАЗДЯЛА - превод на Румънски

• separare
• despărţire
• despărțire
• despartire
• despărtire
• destrămare
• separarea
• despărţirea
• despărțirea
• separării
• despartirea
• despărţiri
• despărțirii
• despărțiri

Примери за използване на Раздяла на Български и техните преводи на Румънски

За тази раздяла.
Despărţirea asta.

Нещо като страх от раздяла.
Prind un fel de teamă a separării.

Малко подаръче на раздяла.
Un mic cadou de despărtire.

е супер странно да подарява свещ на раздяла.
este bizar pentru a da un cadou de despartire.

Боли толкова много на раздяла, защото душите ни са свързани.
Despărțirea ne doare atât de tare pentru că sufletele noastre sunt îngemănate.

Раздяла в такава сладка тъга.
Despartirea este atat de dulce-dureroasa.

Раздяла по телефона, специално издание за приятелството.
Despărţirea prin telefon, ediţia de prietenie.

Знаеш, че всичко връзки водят до раздяла.
Ştii că toate relaţiile duc la despărţiri.

Нещо като пробна раздяла.
Un fel de despartire de proba.

Събирам речи за раздяла.
Strâng discursuri de despărtire.

Боли толкова много на раздяла, защото душите ни са свързани.
Motivul pentru care doare atât de mult despărțirea este deoarece sufletele noastre sunt conectate.”.

Раздяла на Аврам и Лот.
Despărţirea lui Avram de Lot.

Тяхната раздяла беше бъркотия.
Despartirea lor era murdar.

Всичко това се случи заради глупавата ми раздяла с Пиали.
Toate acestea s-au întâmplat din cauza despărţiri dintre mine şi Piali.

Не трябва да се страхуваме от раздяла.
Nu trebuie să-ți fie frică de despărțiri!

Да разбера какво казват всички за голямата раздяла.
Să aflu ce zice lumea despre marea despărtire.

Това е най-хубавата раздяла, която съм имал.
Acest lucru este la fel ca cea mai buna despartire am avut-o vreodata.

Депресията след раздяла с един партньор засяга следните взаимоотношения.
Depresia după despărțirea cu un partener afectează următoarele relații.

Превантивна раздяла.
Despărţirea preventivă.

Официалната ни раздяла утре?
Despartirea noastra oficiala de maine?