РАЗЛИЧНИ ПРОМЕНИ - превод на Румънски

• diverse modificări
• schimbări diferite
• diverse schimbări
• diferite modificări
• o varietate de schimbări

Примери за използване на Различни промени на Български и техните преводи на Румънски

Ако в живота на пациента са настъпили различни промени, които биха могли да повлияят на здравословното състояние,
Dacă au apărut diverse modificări în viața pacientului, care ar putea afecta starea de sănătate,

През този период жената може да изпита различни промени и прояви на това състояние,
În această perioadă în corpul unei femei se pot observa diverse schimbări și manifestări ale acestei afecțiuni,

Ден след ден отчитах различни промени, които се случиха с моето тяло и настроение.
Zi de zi, am observat schimbări diferite care s-au întâmplat cu corpul și starea mea de spirit.

Студенията се придружават от различни промени в гърлото и назофаринкса,
Rece sunt însoțite de diverse modificări în gât și nazofaringe,

И този човек със сигурност е правил различни промени в системата, въвеждал е периодични актуализации,
Și această persoană a făcut cu siguranță diferite modificări la sistem, a introdus actualizări periodice,

През този период в тялото на една жена могат да се наблюдават различни промени и проявления на това състояние,
În această perioadă în corpul unei femei se pot observa diverse schimbări și manifestări ale acestei afecțiuni,

тялото на жената обикновено преминава през много различни промени.
corpul unei femei trece de obicei prin multe schimbări diferite.

По взаимно съгласие на играчите в правилата на игратаМогат да се правят различни промени и нови разпоредби.
Prin acord reciproc de jucători în regulile joculuiPot fi făcute diverse modificări și noi dispoziții.

води до различни промени на външния вид на ноктите на пръстите на ръцете или краката.
conduce la o varietate de schimbări în aspectul unghiilor pe degete sau degetele de la picioare.

на фона на който в него започват различни промени.
pe baza căreia se încep diverse schimbări.

Само специалист, който е провел преглед, ще определи формата на ангина(различни видове заболяване причиняват различни промени в сливиците, лигавицата на ларинкса).
Numai un specialist, după o inspecție, va determina forma unei dureri în gât(diferite tipuri de această boală provoacă diverse modificări ale amigdalelor, mucoasei laringelui).

Руските копринени котки не търпят различни промени в околната среда, стабилността и спокойствието са важни за тях.
Pisici golubosherstnye din România nu pot tolera o varietate de schimbări în mediul înconjurător sunt importante pentru ei stabilitate și liniște.

които в някои случаи причиняват различни промени в пигментацията на кожата.
provoacă diverse modificări ale pigmentării pielii.

Това е средата на срока на бременността и има различни промени, настъпващи в телата на двете.
Acesta este mijlocul termenului de sarcină și există diverse schimbări care apar în corpurile ambelor.

което провокира различни промени във функционирането на централната нервна система.
ceea ce provoacă diverse modificări ale funcționării sistemului nervos central.

които записват различни промени в състоянието им и да предават данни за биомедицински оборудване.
care au înregistrat diverse schimbări în starea lor și transmit date pe echipamente biomedicale.

Предвид влиянието на този фактор върху времето има различни промени в развитието на ембриона.
Având în vedere influența timpului acestui factor, există diverse modificări în dezvoltarea embrionului.

Така че тялото на жената е податлива на различни промени, които допринасят за процеса на оплождане.
Prin urmare, organismul femeii este supus la schimbările diferite, care contribuie la procesul de fertilizare.

При пациенти с намален умствен капацитет ще има различни промени в емоционалната и личната сфера.
La pacienții cu capacitate mentală redusă, vor exista diferite schimbări în sfera emoțională și personală.

ще се наблюдават различни промени в белия дроб или белия дроб.
se vor observa modificări diferite ale plămânului sau plămânului.