Примери за използване на Разследването ми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Снасял е на Карълайн Флетчър за разследването ми.
Има ли нещо друго, което би ми помогнало в разследването ми?
Дано имаш добра причина да пречиш на разследването ми.
Ar fi bine să ai un motiv solid să-ţi bagi nasul în ancheta mea.Въпреки липсата на съдействие от местните… разследването ми продължава.
Cu toată lipsa de cooperare din partea autorităţilor locale investigaţia mea continuă să progreseze.Мислех, че си чул за разследването ми.
M-am gândit că ai vrea să auzi despre ancheta mea.И ти заемаш съществено място по разследването ми и почваш да ми лазиш по нервите.
Şi tu ocupi un loc esenţial în investigaţia mea şi-mi pierd răbdarea.Но това не ти дава права да спъваш разследването ми.
Dar asta nu-ţi dă dreptul de a împiedica investigaţia mea.Трябва просто да разширим обхвата на разследването ми.
Va trebui doar să se extindă domeniul de aplicare al anchetei mele.Монополистичен бизнес да попречи на разследването ми на"ПойнтКорп".
E un monopol pentru obstrucţionarea investigaţiei mele la PointCorp.Шефката ти прекрати разследването ми.
Seful tau inchis investigatia mea.Проваляше разследването ми всеки ден и час.
În fiecare zi, fiecare oră, sabotându-mi anchetele.Детектив, вие бавите разследването ми.
Detectiv, sunteti exploatatie pâna meu de ancheta.Споуд е предмет на разследването ми, настоявам да не се нарушават гражданските му свободи.
Spode este parte din investigaţia mea, trebuie să insist ca drepturile sale civile să nu fie încălcate.може да подадете жалба. Но не се бъркайте в разследването ми.
nu-mi pune la îndoială ancheta mea.Искаш да покажеш света на тези лоши хора, а разследването ми ти пречи.
Vrei să arăţi lumii că toţi aceştia sunt nişte bărbaţi rai iar ancheta mea ţi se pune în cale.Смъртта на Ризо може временно да забави разследването ми, свързано с Вашите операции, но искам да знаете, че Вашия ден на Страшния съд наближава.
Moartea lui Rizzo s-ar putea să fi închis temporar uşa anchetei mele despre operaţiunile tale, însă aş vrea să ştii că ziua reglării conturilor… va veni oricum.Както казах, според разследването ми, Чонг Чол Джин е убил Чанг Хе Джин.
Cum am spus, potrivit investigatiilor mele, CJ a ucis-o pe HJ.Разследването ми показва, че Грод е имал електронна кореспонденция с местен учен, доктор Сара Корвин.
Conform investigaţiilor mele, Grodd a purtat o corespondenţă cu un savant local, dr. Sarah Corwin.Сидни, слушай, разследването ми за смъртта ти беше още по-обезпокоително отколкото очаквах.
Sydney, ascultă-mă, investigaţia mea asupra morţii tale a devenit şi mai ciudată decât Ако не се разкараш от разследването ми, ще взема кльощавия му задник
Dacă nu te retragi din interogatoriul meu, o să-l iau pe sus
