РАЗТВОРЪТ ТРЯБВА - превод на Румънски

• soluția trebuie
• soluţia trebuie
• soluţia reconstituită trebuie

Примери за използване на Разтворът трябва на Български и техните преводи на Румънски

Начин на приложение- разтворът трябва да се капе в 100 милилитра вряла вода
Mod de aplicare- soluția trebuie picurată în 100 mililitri de apă fiartă

Разтворът трябва да е бистър
Soluţia trebuie să fie limpede

Разтворът трябва да се съхранява в устата за най-малко 2 минути, да се изплаква
Soluția trebuie ținută în cavitatea bucală timp de cel puțin 2 minute,

Разтворът трябва да бъде бистър,
Soluţia trebuie să fie limpede,

В тази връзка, разтворът трябва да се пие след два часа след приемането на други лекарства.
În acest sens, soluția trebuie să fie băutură după două ore după administrarea altor medicamente.

След това разтворът трябва да се филтрира и да се приложи към 15 капки от 4 p. деня преди хранене.
După aceea, soluția trebuie filtrată și aplicată 15 picături de 4 p. cu o zi înainte de mese.

За да се подготви разтворът трябва да се свърже Pirimiksa 10-15 мл с 10 литра вода.
Pentru a prepara soluția trebuie să se conecteze Pirimiksa 10-15 ml, cu 10 litri de apă.

Разтворът трябва да бъде прозрачен
Soluţia trebuie să fie limpede

Разтворът трябва да е такъв, че когато се пулверизира при 35 °С,
Soluția trebuie să fie astfel

Разтворът трябва да е бистър
Soluţia trebuie să fie limpede

Разтворът трябва да е бистър до леко опалесцентен,
Soluţia trebuie să fie limpede sau uşor opalescentă,

така че разтворът трябва да се приготвя с обикновена студена вода.
apă fiartă, deci soluția trebuie preparată cu apă rece.

преди употреба, разтворът трябва да се нагрее.
înainte de utilizare, soluția trebuie încălzită.

След първата употреба на писалката, разтворът трябва да се използва в течение на 28 дни
După prima utilizare a stiloului injector(pen- ului), soluţia trebuie folosită în 28 zile,

След приготвяне и разреждане разтворът трябва де се приложи чрез интравенозна инфузия за период от около 1 час.
După reconstituire şi diluţie soluţia trebuie administrată intravenos pe durata a circa 1 oră.

Разтворът трябва да бъде защитен от въздействието на химикалите
Chitul trebuie să fie protejate împotriva expunerii chimice

Разтворът трябва да се огледа, за да бъдете сигурни, че се инжектира само бистър, безцветен разтвор..
Soluţia trebuie examinată pentru a fi siguri că se injectează numai soluţia limpede, incoloră.

Rozvedit разтвор на манган в отделен флакон, разтворът трябва да бъде ярко розово.
Rozvedit de mangan într-un flacon separat, soluția ar trebui să fie luminoase de culoare roz.

Разтворът трябва да бъде проверен
Soluţia trebuie inspectată vizual,

За да се подготви разтворът трябва да бъде в чаша топла вода, добавете няколко капки молекулен йод.
Pentru a pregăti soluția ar trebui să fie într-un pahar de apă caldă adăugați câteva picături de iod molecular.