РАЗШИРЕНИТЕ ВЕНИ - превод на Румънски

• venele varicoase
• varicele
• varicele varice
• vasele extinse
• venele dilatate
• venelor varicoase
• vene varicoase
• venei varicoase
• varice
• venele lărgite
• venele varice
• varicozitatea

Примери за използване на Разширените вени на Български и техните преводи на Румънски

Медицинското и хирургично лечение на разширените вени може да бъде много скъпо.
Tratamente medicale și chirurgicale pentru varice pot fi foarte costisitoare.

Как да лекуваме разширените вени: основните методи.
Cum să tratați vene varicoase: metodele de bază.

Разширените вени са меки,
Vene dilatate sunt moi,

Разширените вени на краката започват с тях неусетно.
Vene varicoase ale picioarelor încep imperceptibil.

Разширените вени на краката страдат повече.
Din vene varicoase în picioare suferă mai mult.

Разширените вени: симптомите и лечението на различни методи.
Vene varicoase: simptomele si tratamentul diferitelor metode.

Диетично хранене в разширените вени на хранопровода като превантивен метод при лечението.
Nutriție dietetică pentru vene varicoase ale esofagului, ca metodă preventivă în tratament.

Venolgon 911: качествено решение на проблемите с хемороидите и разширените вени.
Venolgon 911: rezolvarea problemelor de calitate pentru hemoroizi și vene varicoase.

Основното и основно правило за разширените вени е балансирано движение.
Regula principală și principală pentru venele varicoase este o mișcare echilibrată.

Добрата превенция на разширените вени е велосипед.
Managementul excelent pentru prevenirea venelor varicoase este o bicicletă.

Разширените вени са една от най-често срещаните оплаквания след 40-годишна възраст.
Zylaki este una dintre cele mai frecvente plângeri care apar după vârsta de 40 de ani.

Медицинските и хирургически лечения на разширените вени могат да са доста скъпи.
Tratamente medicale și chirurgicale pentru varice pot fi foarte costisitoare.

мускулите и разширените вени!
musculare și varicoase!

Ефектът се постига чрез подпомагане и изстискване на разширените вени.
Efectul se realizează prin sprijinul și stoarcerea venelor dilatate.

Продуктът цели да поощри състоянието на кожата около разширените вени.
Produsul are drept scop de a îmbunătăți starea pielii din jurul venelor varicoase.

Често, поради забавянето на кръвния поток в разширените вени възниква образуване на тромби.
Adesea, datorită încetinirii fluxului sanguin în venele mărită, apare formarea de trombi.

Той също така осигурява облекчение от всеки дискомфорт, който се причинява от разширените вени.
De asemenea, oferă scutirea de orice disconfort cauzat de venele varicoase.

Понякога хората могат да развият чувствителност в областите около разширените вени.
Uneori, oamenii pot dezvolta sensibilitate in jurul venelor largite.

Склеротерапия е инжектиране на химически разтвор в разширените вени.
Scleroterapia este injectarea de soluție chimică în venele varicoase.

са първата проява на разширените вени.
reprezintă prima manifestare a varicelor.