ВЕНИ - превод на Румънски

• venele
• dungi
• varice
• vene
• venelor
• venei
• dungile

Примери за използване на Вени на Български и техните преводи на Румънски

Хемороиди, характеризиращо се с подути вени може да бъде вътрешен или външен.
Hemoroizi, caracterizat prin vene umflate pot fi interne sau externe.

Върне вени на краката естествена форма;
Înapoi la venele de pe picioare naturale în formă;

Тънките вени, дължащи се на стазацията на кръвта, започват да изпитват сериозен натиск.
Vasele subțiri din cauza stării de sânge încep să sufere o presiune severă.

Характерни вени по листата вече се виждат в едногодишно дърво.
Vasele caracteristice pe frunze sunt deja evidente într-un copac de un an.

Ако виждате вени в очите, те трябва да бъдат едва забележими.
Dacă poți vedea vasele în ochi, acestea ar trebui să fie greu de remarcat;

Склеротерапия( инжектиране на определено вещество в подутите вени);
Scleroterapie( injectarea unei anumite substanțe în vene umflate);cu laser.

Разширените вени са един от тези проблеми.
Vasele extinse sunt una dintre aceste probleme.

Разширените вени са залепени заедно,
Vasele extinse sunt lipite împreună,

Varikosette- Разширен крем за разширени вени на основата на естествена формула.
Varikosette- O cremă avansată pentru vene varicoase bazată pe o formulă naturală.

Седеше си там с разпрани вени, защото на никой не му дремеше.
Era acolo, cu venele tăiate pentru că nimănui nu i-a păsat.

Такива вени, понякога с диаметър на пръста,
Astfel de vene, uneori cu diametrul unui deget,

Възстановяване на кръвния поток в деформираните вени;
Restaurarea fluxului sanguin în vene deformate;

Варикозните вени са проблем, който не трябва да се подценява.
Venoasele varicoase sunt o problemă care nu trebuie subestimată.

Често поради забавянето на притока на кръв в разширените вени се случва тромбообразование.
Adesea, datorită încetinirii fluxului sanguin în venele mărită, apare formarea de trombi.

Диета ще помогне да се поберат варикозни вени- основните принципи на здравословна диета.
Dieta va ajuta la depășirea venelor varicoase- principiile de bază ale alimentației sănătoase.

I85 Кариозни вени на хранопровода.
I85 Vene varicoase ale esofagului.

Вашите вени на крака ви са избухнали.
Ai o venă spartă pe picior.

С подути вени, изгаряща кожа.
Cu venele umflate și de arsură a pielii.

Те могат да подобрят състоянието на дермата около видимо подути вени.
Ele pot îmbunătăți starea de derma din jurul venelor vizibil umflate.

дава ускорение кръвен поток дълбоки вени.
astfel de tricotaje accelerează fluxul sanguin prin venele adânci.