РАСТИТЕЛНИ ХРАНИ - превод на Румънски

• alimente vegetale
• alimente de plante
• alimentele vegetale
• alimentelor vegetale

Примери за използване на Растителни храни на Български и техните преводи на Румънски

може драматично да увеличи хранителната стойност на другите растителни храни, които ядете.
poate crește dramatic valoarea nutritivă a altor alimente vegetale pe care le consumi.

които отказват месо и преминават към растителни храни.
au trecut la alimentele vegetale.

в която можете да ядете растителни храни, които са богати на фибри.
în care puteți consuma alimente vegetale bogate în fibre.

туморите се образуват с прекомерна консумация на животински мазнини и липса на растителни храни и едри влакна.
tumorile se formează cu un consum excesiv de grăsimi animale și o lipsă de alimente vegetale și fibre grosiere.

минимум употребата на мазнини, дори ако вашата диета ще бъде повече растителни храни.
dieta ta va fi mai multe alimente vegetale.

намалени- доказателства за липса на растителни храни в диетата.
reduse- dovezi ale lipsei de alimente vegetale în dietă.

туморите се образуват с прекомерна консумация на животински мазнини и липса на растителни храни и едри влакна.
tumorile se formează atunci când consumul excesiv de grăsimi animale și lipsa de alimente vegetale și fibrele grosiere.

Когато ядете растителни храни, се смята, че светлинните вълни(фотони)
In momentul in care mananci alimente pe baza de plante, se considera ca undelede lumina(fotonii)

Вашата диета трябва да включва повече животински и растителни храни, които осигуряват много от основните аминокиселини.
Dieta ar trebui să includă mai multe alimente pe bază de plante și animale, care oferă mulți dintre aminoacizii esențiali.

Много растителни храни съдържат само малки количества хистидин,
Multe alimente de origine vegetală nu conţin decât o cantitate mică de histidină,

Много растителни храни съдържат само малки количества хистидин,
Multe alimente de origine vegetala nu contin decat o cantitate mica de histidina,

може да искате да научите кои растителни храни са с високо съдържание на калций.
puteți să aflați ce alimente pe bază de plante au un conținut ridicat de calciu.

Опитайте се да се уверите, че количеството растителни храни е четири пъти по-голямо от обема на всички останали храни..
Încercați să vă asigurați că cantitatea de alimente vegetale este de patru ori mai mare decât volumul tuturor celorlalte alimente..

важно място, в което се заемат растителни храни, богати на фибри.
un loc important in care este ocupat de alimente vegetale bogate in fibre.

използвайки различни животински и растителни храни.
folosind diverse nutrimente vegetale şi animale.

е необходимо да се ядат растителни храни ежедневно.
este necesar să se mănânce zilnic hrana pentru plante.

веганска храна, премахвайки животинските продукти и ядат предимно сурови растителни храни.
eliminarea produselor de origine animală și consumul de alimente vegetale crude cea mai mare parte.

Най-често те се намират в урината на жени, които ядат много растителни храни.
Cel mai adesea ele sunt prezente în urină a femeilor care mănâncă o mulțime de alimente vegetale.

има ситуации, при които е противопоказано да се ядат растителни храни, богати на фибри.
există situații în care este contraindicată consumul de alimente vegetale bogate în fibre.

Витамин B12(кобаламин): 37% от ПДД(не можете да си набавяте този витамин от растителни храни).
Vitamina B12(Cobalamină): 37% din DZR(această vitamină nu poate fi obţinută din alimente de origine vegetală).