РЕАЛНИ ПРОБЛЕМИ - превод на Румънски

• probleme reale
• problemele reale
• probleme adevărate

Примери за използване на Реални проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Присъстват на тези срещи, за да свидетел на реални проблеми и удоволствия живота и застаряването на населението.
Particip la sesiunile"Noi începuturi" pentru a asista la adevăratele dificultăţi şi plăceri ale vieţii şi îmbătrânirii.

трябва да решават реални проблеми, не е произведен един.
trebuie să rezolve o problemă reală, nu una fabricat.

И се насочват към Бил Клинтън. Политик, който говори за реални проблеми, като данъци и икономика.
Ei s-au îndreptat în schimb către Bill Clinton un politician care era conectat la problemele lor reale şi la nevoile lor ca taxele şi starea economică.

застъпничество помагат на студентите в GBSB Global Business School да свържат бизнес обучението си с реални проблеми.
advocacy îi ajută pe elevi la GBSB Global Business School să-și conecteze educația în afaceri cu problemele din lumea reală.

които се съсредоточават върху реални проблеми.
care se concentrează asupra problemelor din viața reală.

Преподаватели и външни партньори- което ни позволява да продължим да решаваме реални проблеми в още по-разнообразни и креативни начини.
Facultatea și partenerii externi- care ne permit să continuăm să rezolvăm problemele din lumea reală într-un mod mai divers și mai creativ.

Важно е, че грижи Детски игри показват на децата истинска радост и реални проблеми, свързани с грижите за кърмачета.
Este important ca de îngrijire pentru copii jocuri de copii arată adevărata bucurie şi de problemele reale asociate cu grija pentru sugari.

Вярваме, че цялото обучение трябва да започне с потапяне в реални проблеми.
Credem că toate învățările ar trebui să înceapă cu o scufundare în problemele din lumea reală.

натрупахме някои реални проблеми по отношение на сертификацията на Prince2
am acumulat câteva probleme reale cu privire la certificarea Prince2 și le-am adresat pentru

Важното е да проверявате очите си годишно, за да гледате заболявания, които могат да причинят реални проблеми с вашето виждане(и вашето здраве),
Cel mai important este să vă verificați ochii anual pentru a urmări bolile care pot provoca probleme reale cu viziunea(și sănătatea dumneavoastră),

които сте придобили в клас, към реални проблеми, пред които е изправена международната индустрия за финансови услуги
teoria pe care au câștigat în clasă la problemele reale cu care se confruntă industria internațională de servicii financiare

пренебрегваното състояние може да доведе до реални проблеми и значително влошаване на качеството на живот на бебето.
iar starea neglijată poate duce la probleme reale și la o deteriorare semnificativă a calității vieții copilului.

да предлагат жизнеспособни решения на реални проблеми.
să ofere soluții viabile la problemele reale.

така че не би трябвало да има реални проблеми с него.
astfel încât nu ar trebui să existe probleme reale la utilizare.

влияе върху реалното представяне на мениджърите, работещи с реални проблеми в рамките на организациите, за да произвеждат реални решения за тяхната организация.
liderilor de afaceri deoarece influențează performanța reală a managerilor care lucrează cu probleme reale în cadrul organizațiilor pentru a produce soluții reale pentru organizarea lor.

са готови да се изправят пред реалния свят и да решат реални проблеми.
sunt pregătiți să înfrunte lumea reală și să rezolve probleme reale.

да решават реални проблеми пред които са изправени компаниите в все по-конкурентни пазари.
abordarea problemelor reale cu care se confruntă companiile din ce în ce mai competitive piețe.

създавайки решения за реални проблеми, използвайки математика
crearea de soluții la problemele din lumea reală folosind matematica,

способности за разработване на решения за реални проблеми.
abilitățile dobândite pentru a dezvolta soluții pentru problemele din lumea reală.

Програмата също така дава възможност за предприемане на оригинални изследвания за идентифициране и решаване на реални проблеми при използване на ИТ системи за подкрепа на организационните цели студенти.[-].
Programul oferă, de asemenea, studenților posibilitatea de a efectua cercetari originale pentru a identifica și de a rezolva o problemă reală cu ajutorul sistemelor IT pentru a sprijini obiectivele organizaționale…[-].