РЕЗКИ ПРОМЕНИ - превод на Румънски

• schimbări bruște
• schimbări bruşte
• schimbări drastice
• modificări bruște
• schimbări puternice ale
• schimbarile bruste
• schimbările bruște
• schimbările bruşte
• schimbări clare ale
• schimbări ascuțite

Примери за използване на Резки промени на Български и техните преводи на Румънски

Резки промени в температурата на околната среда(преход от силна слана към много гореща стая).
Schimbări puternice ale temperaturii ambiante(trecerea de la îngheț puternic la o cameră foarte caldă).

Природа променя плавно, без резки промени, които правят играта реалистична, красиви.
Decor schimba lin, fără schimbări bruște, ceea ce face jocul realist, frumoase.

В някои случаи са възможни конвулсии и халюцинации, резки промени в кръвното налягане,
În unele cazuri sunt posibile convulsii și halucinații, schimbări clare ale tensiunii arteriale,

те са склонни да инконтиненция и резки промени в настроението.
ele tind să incontinența și schimbări bruște de dispoziție.

която не търпи резки промени в температурата.
care delicat nu tolerează schimbări bruște de temperatură.

Този процес се развива бързо и се придружава от резки промени в вода, киселина-основа
Acest proces se dezvoltă rapid și este însoțită de schimbări ascuțite în apă, acid-bază

SugaNorm буквално го спасява от резки промени в кръвната захар.
SugaNorm literalmente salvat de la schimbări bruște de zahăr din sânge.

е важно да се избягват резки промени.
este important să se evite schimbările bruște.

което значително удължава живота на инструмента и не позволява резки промени в работата.
care prelungește semnificativ durata de viață a sculei și nu permite schimbări bruște de lucru.

Трябва да знаете, че резки промени на настройките за браузъри обикновено показват,
Trebuie să ştiţi că schimbările bruşte de browsere setările, de obicei,

Стоманобетонна- могат да издържат на големи натоварвания и резки промени в температурата;
Din beton armat- poate rezista la sarcini grele și schimbările bruște de temperatură;

който е настъпил в следствие на резки промени на температурата на водата.
este vorba despre un fenomen provocat de schimbările bruşte de temperatură.

много слабо понасят резки промени в температурата.
foarte slab tolera schimbările bruște de temperatură.

Хората, които са предразположени към този вид на болестта, трябва да избягват резки промени на позиция и движения, които могат да причинят замаяност.
Oamenii predispuși la acest tip de boală ar trebui să evite schimbările bruște de poziție și mișcări care pot provoca amețeli.

предотвратяване резки промени това в мрежата.
prevenirea schimbărilor bruște l în grila.

химически агенти, резки промени в температурата.
al agenților chimici, al schimbărilor puternice ale temperaturii.

винаги е страдал поради резки промени на ниво захар.
a suferit mereu din cauza schimbărilor bruște ale nivelului de zahăr.

Болести, стрес, лекарства, резки промени в теглото, активните спортове могат да причинят нарушаване на цикъла.
Boli, stres, medicamente, schimbări bruște de greutate, sporturi active pot provoca perturbări ale ciclului.

Резки промени в температурата на околната среда(по време на прехода,
Schimbări ascuțite ale temperaturii ambientale(în timpul tranziției, de exemplu,

влага, резки промени в температурата, на различни враждебна среда.
umiditate, schimbări bruște de temperatură, la o varietate de medii ostile.