РЕМОНТИРАНИ - превод на Румънски

• reparate
• renovate
• reabilitate
• reparat
• renovat
• reparată
• recondiționate
• reamenajate
• refăcute

Примери за използване на Ремонтирани на Български и техните преводи на Румънски

Кухнята и банята са ремонтирани.
Bucătăria şi baia sunt noi.

Можеш ли да повярваш, че боклуци ремонтирани?
Îţi vine să crezi că a reparat vechitura?

Пътищата, които ще бъдат ремонтирани, са в….
Sectorul de drum care va fi reabilitat se află pe….

Старите стаи са ремонтирани в стаи за гости.
Vechile încăperi monastice au fost reconstruite în camere pentru oaspeți.

Занапред колите ми ще бъдат ремонтирани тук.
De acum, toate maşinile mele vor fi modificate aici.

Подлеза ще бъдат ремонтирани тази година.
De încărcătoare vor fi gata anul acesta.

Девет от тях са ремонтирани.
Dintre acestia, 49 au fost reabilitati.

разглобени и ремонтирани от горната и страничната част,
dezasamblate și reparate din partea superioară

Стаите са ремонтирани и са оборудвани с климатик,
Camerele sunt renovate şi dotate confortabil cu aer condiţionat,

след това- всички пукнатини внимателно ремонтирани цимент или алабастър.
iar după- toate fisurile reparate cu grijă ciment sau alabastru.

Немалка част от тези викториански крайцери са били ремонтирани през последните години и да вземат пътници на целогодишно езера.
Destul de câteva dintre aceste crucișătoare victoriene au fost renovate în ultimii ani și să ia pasageri pe lacuri pe tot parcursul anului.

само 15% от предвидените домове са били донякъде ремонтирани.
doar 15% dintre case au fost reabilitate într-un fel sau altul.

не могат да бъдат ремонтирани в дома;
nu pot fi reparate în casă;

Първите два ремонтирани двигателя ще бъдат доставени до 30 април 2017 г.,
Primele două motoare recondiționate vor fi livrate în Bulgaria înainte de 30 aprilie 2017,

Медицински услуги, търси да закупи оборудване, Топ марка трябва да изглежда доставчици продажба и обслужване на ремонтирани медицински консумативи.
Facilităţi medicale, caută să cumpere echipamente de top nume de brand ar trebui să arate la furnizori de vânzare şi deservirii renovate provizii medicale.

Стартирала през 1998 и наскоро ремонтирани този кораб услуги маршрута на Алкудия да Ciutadella ферибот.
Lansat in 1998 si recent reamenajate aceste servicii de nave Alcudia Ciutadella ruta de feribot.

Първите два ремонтирани двигателя ще бъдат доставени до 30 април 2017 г.,
Primele două motoare recondiționate vor fi livrate în Bulgaria înainte de 30 aprilie 2017,

трябва да бъдат ремонтирани до май 2010 г.
vor fi renovate până în mai 2010.

Продуктите трябва да бъдат ремонтирани или заменени трябва да бъдат изпратени на GreenIce,
Produsul să fie reparat sau înlocuit trebuie să fie expediate de către GreenIce,

На изток от Прут са били ремонтирани много детски градини
S-au renovat foarte multe gradinițe și s-au cumparat microbuse