Примери за използване на Reabilitate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acesta este unul din cele 64 de blocuri care vor fi reabilitate cu fonduri europene.
Până în 2019, peste 1300 de km de infrastructură vor fi reabilitate pentru a îndeplini cele mai înalte standarde de siguranţă.
До 2019 г. повече от 1300 км тунели по основни пътища ще трябва да бъдат модернизирани, за да отговарят на най-високите стандарти за безопасност.Aici, sub supravegherea personalului medical de juniori, pacienții efectuează proceduri care le permit să fie repede reabilitate după o intervenție chirurgicală.
Тук, под наблюдението на медицинските сестри, пациентите извършват процедури, които им позволяват да реабилитират по-бързо след операцията.Edward Feinberg îl cunoştea pe Cruz de la un cămin de reabilitate unde Feinberg conducea un program.
Едуард Файнбърг е познавал Круз от програма за лечение на наркозависими която Файнбърг е ръководил.în 2015Creșterea ratei ocupării forţei de muncă de la 57,4 la 64 %Investirea în 1 400 km de șosele noi sau reabilitate.
на БВП до 2015 г. Повишаване на равнището на заетост от 57, 4 до 64%Инвестиране в 1, 400 км нови или ремонтирани пътища.ambalarea odată ce thedismantling nu pot fi reabilitate, whichprevents fake
de ambalare o dată thedismantling nu pot fi reabilitate, whichprevents fals
опаковане след като thedismantling не може да бъде реабилитиран, фалшив или нестандартни продукти,curăţate de întunericul din ele şi reabilitate sau dizolvate înapoi în energie de bază(distruse).
пречистени от мрака в тях и реабилитирани, или разтворени обратно до основна енергия(унищожени).utilizarea sectiunilor reabilitate ale retelei de drumuri secundare este permisa pe parcursul intregii perioade de tranzitie.
използването на немодернизираната част от вторичната пътна мрежа се разрешава по времето на целия преходен период.3.5.1 prevăzute în anexa I la respectiva directiva pot utiliza numai secţiunile care nu sunt reabilitate din reţeaua bulgara de drumuri până la 31 decembrie 2013 dacă respecta limitele bulgare de masa pe axa în vigoare.
декември 2013 г. само тези части от пътната мрежа в България, които не са обновени, ако са съобразени с ограниченията за осово натоварване в България.3.5.1 prevăzute în anexa I la respectiva directivă pot utiliza numai secţiunile care nu sunt reabilitate din reţeaua bulgară de drumuri până la 31 decembrie 2013 dacă respectă limitele bulgare de masă pe axă în vigoare.
декември 2013 г. само тези части от пътната мрежа в България, които не са обновени, ако са съобразени с ограниченията за осово натоварване в България.3.4.2 si 3.5.1 prevazute în anexa I la respectiva directiva pot utiliza numai sectiunile care nu sunt reabilitate din reteaua bulgara de drumuri pâna la 31 decembrie 2013 daca respecta limitele bulgare de masa pe axa în vigoare.
категории 3. 2. 1, 3. 4. 1, 3. 4. 2 и 3. 5. 1 на приложение І на директивата, могат да използват до 31 декември 2013 г. само тези части от пътната мрежа в България, които не са обновени, ако са съобразени с ограниченията за осово натоварване в България.Reabilitat în 1943.
Реабилитиран в 1943.Reabilitat în 2000 de Curtea Supremă de Justiție.
Реабилитиран през м. септември 2000 г. от Върховния касационен съд.Reabilitat în 2000 de Curtea Supremă de Justiţie.
Реабилитиран през м. септември 2000 г. от Върховния касационен съд.Acum e complet reabilitată.
Сега е напълно реабилитиран.Arie a socotit acesta ca momentul potrivit de a fi reabilitat.
Арий сметнал, че това е сгодният момент да бъде реабилитиран.Generalul de Brigadă August Emil Fieldorf a fost reabilitat pe deplin.
бригаден генерал Август Емил Филдорф беше напълно реабилитиран.Organismul a fost reabilitat cu succes de propriile forțe timp de două până la trei săptămâni.
Тялото е успешно рехабилитирано самостоятелно в рамките на две до три седмици.Se reabilitează bine.
