РЕНТГЕНОВИТЕ СНИМКИ - превод на Румънски

• radiografiile
• radiografii
• radiografia
• radiografie
• x-raze

Примери за използване на Рентгеновите снимки на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да изчакаме рентгеновите снимки.
Ar trebui să aşteptăm radiografiile.

Върнаха ми рентгеновите снимки, имам под седмица живот.
Am adus ecografia. Am mai puţin de o săptămână de trăit.

Според кръвните проби и рентгеновите снимки, Лори е човек.
În conformitate cu bloodwork si raze X, Laurie este umana.

Рентгеновите снимки не биха попаднали на първа страниа.
O radiografie nu e chiar numarul unu al paginii de ziar.

Сканирах рентгеновите снимки на всички пациенти, както и частите от ексхумираните тела.
Am radiografiat toate recipientele, ca şi pe cele de la cadavrele deshumate.

Да видим рентгеновите снимки.
Să ne uităm la radiografii.

Д-р Стивънс трябва да погледнете рентгеновите снимки в 2103.
Stevens, e nevoie să te uiţi peste radiografia de la rezerva 2103.

Гледах рентгеновите снимки.
Mă uitam la radiografii.

Погледнах рентгеновите снимки.
M-am uitat la radiografiile tale.

Вижте рентгеновите снимки.
Uită-te la radiografie.

Д-р Рийд ме помоли да погледна рентгеновите снимки.
Dr. Reid mi-a cerut să aruncăm o privire la aceste radiografii.

По-малко пациенти показват опорно-двигателна нестабилност на рентгеновите снимки.
Mai puțini pacienți prezintă instabilitate mecanică a gleznei în imaginile radiografice.

Добре, нека видим рентгеновите снимки.
Haideţi să ne uităm la radiografii.

Значи някой е сменил рентгеновите снимки, за да ги свърже с този, който е в гроба.
Deci cineva a schimbat radiografiile pentru a se potrivi celei care era în acel mormânt.

Сравних рентгеновите снимки пет пъти с костните наранявания
Am comparat radiografiile leziunilor de cinci ori deja,

На рентгеновите снимки хирургът е открил няколко парчета метал във венците,
La radiografii, chirurgul a gasit cateva piese metalice… in gingii,

Преразглеждам рентгеновите снимки на Рейчъл Нокс,
Reexaminez radiografiile lui Rachel Knoxs,

Което мога да кажа от рентгеновите снимки, е че има множество фрактури,
Din radiografii îmi pot doar da seama că avea fracturi multiple

Рентгеновите снимки изглеждат чисти,
Radiografia pare să fie în regulă,

В настоящия момент морфологията на фрагмента е„напълно съпоставима“ с рентгеновите снимки на черепа на Хитлер, направени му една година преди неговата смърт, твърдят в заключенията от изследването си учените.
Morfologia sa este totalmente comparabilă cu radiografiile craniului lui Hitler care sunt dinainte cu un an de moartea sa, afirmă cercetătorul.