РЕШИТЕЛЕН - превод на Румънски

• decisiv
• hotărât
• crucial
• ferm
• determinat
• hotarat
• decisivă
• decisive
• hotărâtă
• protejarea

Примери за използване на Решителен на Български и техните преводи на Румънски

Ударът трябва да бъде бърз и решителен.
Lovitura de stat trebuie să fie promptă şi decisivă.

Ще бъда решителен пред лицето на ереста.
Fii hotărât în faţa ereziei.

Г-н министър-председател, Вие сте решителен човек.
Dle prim-ministru, sunteți o persoană hotărâtă.

В тези места, където дракони удари решителен удар в грешките се появяват кристали.
În acele locuri unde dragonii lovit lovitură decisivă în defectele apărut cristale.

ЕС ще продължи да бъде активен и решителен партньор в многостранното сътрудничество.
UE va continua să fie un partener activ și hotărât în cadrul cooperării multilaterale.

Аз съм много решителен и високо мотивиран човек.
Sunt o persoană foarte hotărâtă și foarte motivată.

Той беше напорист, решителен, чаровен и беше страхотно.
Dar era direct, decis, fermecător şi era minunat.

Той ще бъде много справедлив, но решителен преговарящ.
Va fi un negociator foarte corect, dar hotărât.”.

Знае какво иска, решителен е и се съпротивлява….
Știe ce vrea, e hotărâtă și determinată.

С един решителен удар можем да променим всичко това.
Cu o singură lovitură îndrăzneaţă, putem schimba toate astea.

Който е изнесъл това е бил координиран и решителен.
Cel care a furnizat datele presei a fost coordonat şi hotărât.

Бъди решителен и действай”.
Fii curajos… șiacționează”.

При сегашната икономическа ситуация е необходим практичен и решителен политически отговор.
În situația economică actuală, este nevoie de un răspuns politic practic și hotărât.

Толкова силен, решителен, оптимистично настроен както майкати.
Esti puternica, atat de determinata, de optimista… asa cum era mama ta.

Свети Илия е решителен.
Sfântul Ilie a fost hotărât.

Сряда е решителен ден по отношение любовта на Скорпионите!
Ziua de marti este decisiva pentru Scorpioni din punct de vedere amoros!

Андрю Давлин, когото познавах, винаги беше решителен.
Andrew Devlin pe care îl ştiu era mereu hotărât.

Аз съм решителен противник на една такава позиция.
Eu sunt categoric împotriva unei asemenea poziţii.

Този пророк беше мъжествен и решителен човек.
Acest învăţător era un om viguros şi hotărât.

Ok… Командващ, решителен, силен, с червена кръв, мъжествен.
Bine, eu… preponderent, decis, puternic, energic, viril.