РОДИ СЕ - превод на Румънски

• s-a născut
• se naşte
• s-a nascut
• a venit
• s-a nãscut

Примери за използване на Роди се на Български и техните преводи на Румънски

Роди се, страда, умря.
S-a născut, a suferit, a murit.

Роди се детето.
Avem un copil.

Роди се точно в 8.
Născut pe la ora opt.

Роди се в 12. 04.
Născută exact la 00:04.

Роди се след атаката на Пърл Харбър.
Copilul meu e născut după atacul de la Pearl Harbor.

Роди се в болницата и аз прерязах пъпната ти връв.
A născut la spital. Eu ţi-am tăiat cordonul ombilical.

Роди се преди 90 минути.
S-a nâscut acum 90 de minute.

Роди се бебе с 12 пръста на ръцете и краката.
Baietelul nascut cu 12 degete la maini si la picioare.

Роди се нов велик майстор!
E naşterea unui nou mare maestru!

Чувствам се като Барбара Стрейзънд в"Роди се звезда".
Par că ar fi"O stea s-a născut", şi eu sunt Barbra Streisand.

Роди се най-голямата банка у нас.
Se naște cea mai mare bancă.

Разбира се. Роди се 10 минути преди полунощ на 23-ти март.
S-a născut pe 23 martie, la 10 minute înainte de miezul nopţii.

Роди се Неа. И ще трябва да я запазим.
Nea a fost nascut. l trebuie sa o protejeze.

Роди се нов вестник.
A apărut un ziar.

Роди се агънце с човешко лице!
A fost nascut un miel cu chip de om!

Роди се най-голямата банка у нас.
Se naște cea mai mare bancă| ALBA Mea.

Роди се от спомени и почти забравен импулс.
Imaginea a fost concepută din memorie și un impuls uitat jumătate.

Роди се момче.
Sa născut un băiat.

Роди се момче- 4. 200 кг.
Băiatul a fost născut- 4200 kg.

Роди се без моето съгласие.
A fost născut fără consimţământul meu.