СА ПРОМЕНИТЕ - превод на Румънски

• sunt modificările
• sunt schimbările
• schimbări au

Примери за използване на Са промените на Български и техните преводи на Румънски

Не можем да видим какви са промените.
Dar nu reuşim să înţelegem care e ajustarea.

Особено опасни за човешкото здраве са промените повече от 10%.
În special periculoase pentru sănătatea umană sunt modificări mai mult de 10%.

Това са промените, забелязани от потребители, които придобиват браузъра формата си offcial уебсайт.
Acestea sunt modificările observat de către utilizatorii care dobândi formularul de browser-ul site-ul său oficial.

Такива са промените, които се опитваме да направим, и винаги търсим нови места, където това е от значение.
Acestea sunt schimbările pe care ni le dorim și suntem mereu în căutarea unor situații în care putem aduce o contribuție importantă.

Основната причина за появата на голям брой акне преди менструация са промените, които се случват с женското тяло по време на подготовката за цикличния процес.
Cauza principală a apariției unui număr mare de cosuri înainte de menstruație sunt modificările care apar la corpul feminin în timpul pregătirii pentru procesul ciclic.

Какви са промените по отношение на разрешаването на отглеждането на ГМО, които наскоро влязоха в сила?
Ce schimbări au intrat recent în vigoare în ceea ce privește autorizarea cultivării de OMG-uri?

Въпрос: Какви са промените, които настъпват на планетата
PR: Care sunt schimbările ce se petrec în momentul acesta pe planetă,

Докато работите в бележниците си, OneNote автоматично записва всичко вместо вас- без значение колко малки или големи са промените, които сте направили.
Pe măsură ce lucrați în blocnotesuri, OneNote salvează automat totul pentru dvs., indiferent cât sau mici sau de mari sunt modificările pe care le-ați efectuat.

OneNote за уеб автоматично записва всичко вместо вас- без значение колко малки или големи са промените.
automat totul pentru dvs., indiferent cât de mici sau de mari sunt modificările pe care le-ați efectuat.

Смята се, че основният двигател зад този спад са промените на земеползването в селските райони- основно интензивното земеделие и запустелите земи.
Principalul factor determinant al acestei scăderi se consideră a fi schimbările produse în exploatarea terenurilor din mediul rural- în principal intensificarea agriculturii şi abandonarea terenurilor de către agricultori.

Единствените неща, които всъщност я правят по-мека са промените като възраст и броя на ражданията.
Singurul lucru care vă poate face textura mai moale este schimbarea vârstei și a numărului de nașteri.

Основните мерки за ефективност са промените в степента на усещането за болка според градацията, направена от пациентите.
Principalii indicatori ai eficacităţii au fost modificările scorurilor de durere conform evaluărilor efectuate de pacienţi.

Сред възможните причини за тези премествания са промените в перспективите на бъдещите цени,
Printre cauzele posibile ale acestor deplasări se numără schimbările în perspectivele prețurilor viitoare,

Виждаш следователно колко много и от какво голямо значение са промените в езика, в словото и в писмеността от времето на Адам досега.
Aţi putut deci vedea cât de numeroase şi importante au fost schimbãrile în ceea ce priveşte limba, vorbirea şi scrierea din zilele lui Adam şi pânã acum.

Понякога промените, които не искаме, са промените, от които се нуждаем, за да пораснем.
Cateodata schimbarile pe care nu le dorim sunt schimbarile de care avem nevoie pentru a creste.

Колкото по-дълбоки са промените в характера ви, толкова и вие ще бъдете по-здрави".
Pe cât de profunde vor fi modificarile caracterului dumneavoastra, pe atât veti fi de sanatos.".

Може да проверявате в центъра за известия какви са промените във вашите отворени и най-нови бележници.
Consultați Centrul de notificare pentru a vedea ce este modificat în blocnotesurile deschise și recente.

Но най-голямата заплаха за тези акули дойки са промените в естествената им среда, рифа.
Dar cea mai mare amenintare pentru rechinii-infirmier o reprezinta schimbarea habitatului lor natural, reciful.

Показани са промените в облеклото, мебелите
Mai jos sunt modificările apărute în îmbrăcăminte,

Други причини за„производството от потребители“ са промените на пазара на труда,
Un alt motiv al apariției prosumului sunt schimbările de pe piața forței de muncă,