СА РЕЗЕРВИРАНИ - превод на Румънски

• sunt rezervate
• sunt rezervaţi

Примери за използване на Са резервирани на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това, след училище програми са поникване в големи числа и повечето от тях са резервирани пълна.
Cu toate acestea, după şcoală programe sunt încolţite de în mare numerele şi cele mai multe dintre acestea sunt rezervate completă.

Представленията в Питър Харисън Планетариума са резервирани по отделно, така правя
Emisiunile de la Peter Harrison Planetariul sunt înregistrate separat, așa

Някои, обаче, са резервирани към този вид пътуване поради различни неудобства.
Totuși, există persoane care au rezerve față de această modalitate de a călători, datorită inconvenientelor.

Имайте предвид, че във всички случаи, в които полетите са резервирани отделно(на отделни резервации),
Rețineți că în toate cazurile, dacă ați rezervat biletele separat,

Около 30% от 18, 500-те места в стадиона са резервирани за фенове на двата отбора;
Aproximativ 30% din cele 18.500 de locuri din stadion au fost rezervate pentru fanii ambelor echipe implicate;

Същото е положението и през февруари, като всички места за спане са резервирани до 15 март.
În februarie este la fel, şi avem rezervări până la 15 martie.

Отделните сегменти на полета трябва да се използват в същия ред, в който са резервирани.
Segmentele de zbor trebuie utilizate în aceeași ordine în care au fost rezervate inițial.

Останалите адреси с първи байт до 240(клас D)са за multicasting, а другите са резервирани за бъдеща употреба.
Adresele de clasa D sunt pentru adrese multicast iar cele din clasa E sunt rezervate pentru utilizari viitoare.

Echo Arena и конгресният център BT Convention Centre донесоха 216 млн. евро приходи през 2008 г. и вече са резервирани до 2014 г.
În 2008, Echo Arena şi BT Convention Centre au avut câştiguri de 213 milioane de euro, şi au deja rezervări până în 2014.

същ период на престой са резервирани по какъвто и да е друг начин,
perioadă de sejur sunt rezervate printr-o altă metodă,

сръбските политици там са резервирани и не приемат никаква политическа роля на Анкара на Балканите",
politicienii sârbi sunt rezervaţi şi nu acceptă asumarea niciunui rol politic de către Ankara,

приложението CompanyHub, предоставени чрез Услугите, са резервирани с CompanyHub.
aplicația CompanyHub furnizate prin intermediul Serviciilor sunt rezervate cu CompanyHub.

възпроизведени на настоящия сайт, са резервирани и защитени от правото в областта на търговските марки и/или авторското право и/или други действащи разпоредби в областта на интелектуалната собственост.
siglele, mărcile și alte elemente reproduse pe site sunt rezervate și protejate de dreptul mărcilor și /sau drepturile de autor și/sau orice alte prevederi în vigoare care se aplică în cazul proprietății intelectuale.

Тези правила не се отнасят до самостоятелни пътнически услуги(например полет или настаняване, които са резервирани отделно), някои видове бизнес пътувания,
Aceste norme nu acoperă serviciile de călătorie de sine-stătătoare(de exemplu, biletul de avion sau cazarea rezervată separat), anumite tipuri de călătorii în interes de serviciu,

И танцьорите Морис са резервирали залата за 01:00.
Iar dansatorii Morris au rezervat sala de 1:00.

Арменците са резервирали контейнер с по-голяма застраховка.
Armenii au rezervat un container cu o capacitate mult mai mare ca înainte.

Вашите резервации: колко пъти гостите са резервирали вашето място за настаняване.
Rezervări: de câte ori v-au rezervat oaspeții proprietatea.

Ремаркетинг: за достигане до клиентите, които са резервирали почивка със същия уебсайт миналата година.
Remarketing: pentru a ajunge la clienții care au rezervat o vacanță pe acest site în anul precedent.

В деня преди, ще бъде готов в началото и договорености са резервирали половината камиони,
Cu o zi înainte, vom fi gata mai devreme și, aranjamentele au rezervat jumătate de camion,

Попитайте тези, които са резервирана последната минута места на нашия частен самолет под наем в Билингс MT.
Întrebați pe cei care au rezervat locuri în ultimul minut pe planul nostru privat de inchiriat in Billings MT.