СА ЧЕТИРИМА - превод на Румънски

• patru
• sunt patru
• fost patru
• erau patru
• sunt 4

Примери за използване на Са четирима на Български и техните преводи на Румънски

Във Външно министерство заместник-министрите са четирима.
Sau la vicepremieri, că sunt patru.

Само в моето семейство са четирима.
Am patru numai in familia mea.

Оцелели са четирима.
Doar patru au supravieţuit.

Хванали са четирима и се насочват към изгрева.
Ei au patru dintre noi acum. Aşteaptă doar până la răsărit.

Похитителите са четирима. Неутрализирах един.
Au fost patru suspecți Am scăpat de un.

В стаята са четирима, а не трима?
În camera asta sunt patru oameni, nu trei. Patru?.

Според полицията нападателите са четирима неизвестни със скрити лица.
Potrivit poliţiei, presupuşii atacatori au fost patru persoane neidentificate care şi-au acoperit feţele.

Това са четирима души.
Asta înseamnă 4 oameni.

Мисля, че са четирима с маски.
Cred că 4, poartă măşti.

Те са четирима индивидуалисти, които пазят своите отрицателни лица настрана.
Ei au fost patru tipi care si-au tinut sub control tendintele negative individuale.

Каза, че са четирима.
Ai spus ca au fost patru oameni.

Кой е казал, че са четирима?
Cine a zis că ar fi patru?

Според бюрото са четирима.
După ISI, au fost patru.

Сред жертвите в стрелбата са четирима журналисти от"Капитал газет" и един служител от търговския отдел на изданието.
Persoanele decedate sunt patru jurnalişti şi o angajată la Departamentul de marketing.

Джим, Оз, Финч и Кевин са четирима приятели, които се заричат да загубят девствеността си, преди да завършат училище.
Jim, Oz, Finch si Kevin sunt patru prieteni care fac un pact ca înainte de absolvent vor pierde toate virginitatea lor.

А в центъра на сюжета са четирима млади приятели, които са принудени да се справят с емоциите си, когато ужасна злополука оставя един от групата парализиран.
Filmul spune povestea a patru prieteni tineri care sunt obligați să-și confrunte sentimentele atunci când unul dintre ei rămâne paralizat în urma unui accident.

Загиналите са четирима мъже и две жени на възраст между 50
Victimele sunt patru bărbați și două femei cu vârste cuprinse între 50

Сред тях са четирима, на които ЕС вече е забранил да влизат на негова територия.
Printre aceştia se află patru indivizi cărora UE le-a interzis deja accesul pe teritoriul său.

Даниил 7:17 Тези четири големи зверове са четирима царе, които ще се издигнат на земята.
Daniel 7:17 Aceste patru fiare mari sunt patru împărați care se vor ridica pe pământ.

Да приемем, че всеки малък квадрат- това са четирима души, едно семейство.
Să presupunem că unitatea mai mică conține patru persoane, o familie de patru..