СЕ ВЪЗХИЩАВАШ - превод на Румънски

• admiri
• ai admira
• o admiri

Примери за използване на Се възхищаваш на Български и техните преводи на Румънски

Или да желаеш някого, на когото се възхищаваш.
Sau să ai o poftă trupească după cineva pe care admiri.

Надавам се, не се възхищаваш от Беклемишев.
Sper că nu ești încântată de Beklemishev.

Виждам, че се възхищаваш на моето ножче за писма.
Văd că îmi admiri deschizătorul de scrisori.

Повтаряш, че се възхищаваш на татко.
Întotdeauna ai zis ca îl admiri pe tata pentru realizarile sale.

Нормално е да имаш чувства към човек, на когото се възхищаваш.
E perfect natural să ai sentimente pentru cineva- către care tinzi.

Внимавай на кого се възхищаваш.
Mare grija pe cine admiraţi.

Чети книги за хората, на които се възхищаваш.
Cititi viata persoanele pe care le admirati.

Много благодаря. или образът на някого, на когото се възхищаваш.
Mii de mulţumiri sau imaginea cuiva pe care îl admiral.

На кой спортист се възхищаваш?
Care este sportivul pe care îl admiri?

Трудно е да не й се възхищаваш.
E imposibil să nu ajungi să o admiri.

Защото ти си единствения човек, който не се страхува от нея. Ти ѝ се възхищаваш.
Pentru că tu eşti singura persoană care nu se teme de el, tu îl admiri.

Отне ми доста време да повярвам, че Моника Левински е историческата личност на която се възхищаваш най-много.
Mi-e greu să cred că Monica Lewinsky e personajul istoric pe care îl admiri cel mai mult.

Един от начините да изградиш самоуважение е да се обградиш с хора, на които се възхищаваш… Които също ви се възхищават..
Ca să-ţi creezi respect de sine ai nevoie, să te înconjoare oameni pe care-i admiri… şi care te admiră la rândul lor.

Така че всички тези снимки, на които… се възхищаваш, те са напомняне за всичко, което не съм направила.
Deci toate fotografiile pe care… le admiri, sunt o amintire a tuturor lucrurilor pe care eu nu le-am făcut.

а сега се възхищаваш на тази стая също.
iar acum admiri şi camera asta.

На него се възхищаваш- застанал на балкона,
Pe el l-ai fi admirat de la spate, pe terasă,

Вероника… знам, че се възхищаваш на този тип, и аз те окуражавам да отстояваш убежденията си, когато мислиш, че си права.
Veronica, ştiu că îl admiri pe acest tip. Şi te încurajez să-ţi susţii convingerile când crezi că ai dreptate.

Подмокряш ли се всеки път, когато се възхищаваш на гения си със скалпела?
Urinezi cu plăcere de fiecare dată când te minunezi de geniul tău folosind scalpelul?

Хора, на които се възхищаваш. Каквито са описани от Толстой.
Ca aceia pe care tu-i admiri, Cel putin pe cei pe care-i gasesti in romanele lui Tolstoi.

Червените бригади, на които се възхищаваш. Всички държат в ръка една
Gărzile Roşii pe care le admiri, duc aceiaşi carte,