СЕ ЗАЛЕПВА - превод на Румънски

• este lipit
• se lipeste
• se lipeşte
• este lipită

Примери за използване на Се залепва на Български и техните преводи на Румънски

Старателно почистен от оксиди на медна плоча се прилагат към възпалено място лепило и се залепва( или pribintovyvayut).
Curățări de oxizi de placa de cupru este aplicat adezivul la fața locului inflamat și este lipit( sau pribintovyvayut).

Тази пяна лента(дебелина 1. 2 cm), която се залепва около стаята.
Această bandă de spumă(grosime 1,2 cm), care este lipit în jurul camerei.

А слой от изолационен материал се залепва директнона стената, а след това допълнително се фиксира с дюбели.
Izolație"Wet" cu lipire Un strat de material izolant este lipit directpe perete, și apoi fixate suplimentar cu dibluri.

повреденият венозен съд се залепва заедно.
vasul venos deteriorat este lipit împreună.

Те лесно се залепва, дори несъвършен от гледна точка на гладкост на повърхността.
Ele sunt ușor lipite, chiar și pe imperfectă în ceea ce privește netezimea suprafeței.

Таванът се залепва от ъгъла на стената, която се намира срещу входната врата.
Plafonul de tavan începe să se lipiască de colțul peretelui, care se află vizavi de ușa din față.

Косата запазва своята лекота и не се залепва заедно, като същевременно може да запази формата си за дълго време.
Părul își păstrează ușurința și nu se lipsește împreună, în timp ce poate menține forma mult timp.

Vinyl- е миещи тапети, които имат двеслой. Първият слой- на базата на който се залепва към повърхността на стената,
Primul strat- a cărui bază este lipită pe suprafața peretelui,

Друг вариант е специален пластир със салицилова киселина, който се залепва на пара с два или три дни,
O altă opțiune este un plasture special cu acid salicilic, care este blocat pe picioarele aburite timp de două până la trei zile,

Пластирът, който наподобява восъчна лента, първо се залепва за проблемните зони
Plasturele, care seamănă cu o bandă de ceară, este mai întâi lipit de zonele cu probleme

Когато излишък хранене тези продукти може да се образува в стомаха лепкава маса, която се залепва към стените на стомаха
Când excesul de hrănire aceste produse se pot forma în masă lipicioasă stomac care aderă la pereții stomacului

която лесно се залепва на правилното място.
care este ușor de lipit în locul potrivit.

Когато този мъник попадне в торбата на майката, той се залепва за една от зърната в продължение на 34 седмици.
Când această„bilă” ajunge în punga mamei, ea se agață de unul din sânii mamei pentru 34 de săptămâni.

В случая с отделни листове хартия промишленият дизайн се възпроизвежда на непрозрачна бяла хартия, като или се залепва, или се отпечатва директно върху нея.
(b) în cazul foilor de hârtie separate, desenul sau modelul este reprodus pe hârtie albă opacă, lipit sau imprimat direct pe hârtie.

втори слой материал веднага се залепва.
un al doilea strat de material este imediat lipit.

измийте само с вода и не се залепва.
spălate numai cu apă și nu se lipesc.

Следващата(горна) лента с битумни керемиди покрива хоризонталната част на сегментите и се залепва плътно и здраво върху тях.
Următoarea bandă(de sus) de șindrile bituminoase acoperă partea orizontală a segmentelor și se lipește etanș și zdravăn de aceasta.

дърпа и се залепва в средата долу.
trage și bate în mijlocul de dedesubt.

Труден- Тъканта се опъва върху дървена рамка или се залепва към нетъкана основа, наречена банда.
Greu- Materialul este întins pe un cadru din lemn sau lipit pe o bază nețesută numită bandă.

вътрешната повърхност на листа се намазва с течни нокти и се залепва.
suprafața interioară a plăcii este îngropată cu unghii lichide și lipită.