СЕ ИЗРЯЗВА - превод на Румънски

• este tăiat
• este excizată
• este tăiată
• este excizat
• a tăiat

Примери за използване на Се изрязва на Български и техните преводи на Румънски

След това краекожието се изрязва, което всъщност е доста безболезнена процедура.
După aceea, preputul este excizat, care, de fapt, este o procedură destul de nedureroasă.

В този случай кръстът се изрязва със силен нож във капака,
În acest caz, o cruce este tăiată cu un cuțit puternic în capac,

Животното се изрязва възможно най-близо до кожата,
Animalul este tăiat cât mai aproape de piele,

при която пукнатината се изрязва с скалпел или лазер.
în timpul căreia fisura este excizată cu un bisturiu sau laser.

Двойката за нокти се изрязва към периотема, гранулацията,
Patul de unghii este excizat în periost, granulat,

Първо, голямо парче се изрязва от картон, който в размер трябва да бъде по-голям от предполагаемата оригинална част по всички контури.
În primul rând, o bucată mare este tăiată din carton, care în dimensiune ar trebui să fie mai mare decât partea inițială presupusă de-a lungul tuturor contururilor.

В коридора се изрязва изпъкналият ъгъл, осветяването на оникс от светодиодите създава магически композиции.
În coridor, unghiul proeminent este tăiat, iluminarea onixului de către LED-uri creează compoziții magice.

В калайния контейнер дъното се изрязва, върху страните се поставя скица на чертежа върху хартия и дупки се правят по линиите.
În recipientul de tablă, partea inferioară este tăiată, o desene a desenului realizat pe hârtie este aplicată pe laturi și găuri sunt făcute de-a lungul liniilor.

В процеса на раждане пъпната връв се изрязва, ввръзка с това, пъпът през първите месеци на живота изисква внимателно внимание.
În procesul de naștere, cordonul ombilical este excizat, înlegătura cu ce, ombilicul în primele luni de viață necesită o atenție deosebită.

Голяма крушка се изрязва отгоре, създава се депресия
Un bulb mare este tăiat de sus, se face o depresiune,

възелът се изрязва, но след операцията се изисква и дълъг период на възстановяване.
nodul este excizat, dar după operație este necesară o perioadă lungă de recuperare.

Коренът се изрязва преди началото на цъфтежа на цялата кошница,
Rădăcina de flori este tăiată înainte de începerea înfloririi întregului coș,

закръглената предна част на леглото се вмъква стоп, който се изрязва от остатъците на MDF.
partea din față a patului, introduceți opritorul, care este tăiat din resturile de MDF.

Контурното изображение се изрязва върху плътен материал,
Imaginea conturului este tăiată pe un material dens,

след което косата се изрязва от центъра с ножици в двете посоки.
după care părul este tăiat din centru cu foarfece în ambele direcții.

сложи на тезгяха верига, в която една дупка се изрязва.
pus pe circuitul contra, în care o gaură este tăiată.

D1 се опитва да играе през пас D4, която се изрязва от Yellow играч.
D1 încearcă să joace o prin trecere la D4, care este tăiat de un jucător galben.

елиминирането на проблемната област, от слушалката се изрязва парче кабел, приблизително 1-3 см.
o bucată de cablu de aproximativ 1-3 cm lungime este tăiată de la cască.

А плочка е малка форма със съвършено прав ъгъл, който се изрязва от по-голям размер плоча.
O piesă este o formă mică, cu un unghi drept perfectă, care este tăiat dintr-o placă de dimensiune mai mare.

Диагнозата на липома може да се извърши чрез клинично и хистологично изследване, след което се изрязва чрез хирургическа интервенция.
Diagnosticarea unei lipomi poate fi efectuată prin examinare clinică și histologică, după care este tăiată prin intervenție chirurgicală.