СЕ НАРЯЗВА - превод на Румънски

• este tăiată
• se taie
• este tăiat
• sunt tăiate
• este taiat

Примери за използване на Се нарязва на Български и техните преводи на Румънски

Скрабът се нарязва според формата на елемента, се пришива към основата.">
Resturile sunt tăiate în funcție de forma elementului,

По време на фалопластика суспензивно сухожилие в областта на костната кост се нарязва, което води до допълнителни 3 инча в пениса.
De-a lungul faloplastie ligamentul suspensiv în spațiul osos pubian este tăiat, ceea ce duce la 3 inci suplimentare în penisul tau.

Обработване е всеки от различните методи, при които една част от суровия материал се нарязва на желаната крайна форма
Prelucrare este oricare dintre diferite procese în care o bucată de materie primă este tăiată într-o formă finală dorită

Крастата обелени, без да се прилагат прекомерна сила, и се нарязва със стерилни ножици,
Râie decojite, fără a aplica o forță excesivă, și se taie cu ajutorul unui foarfece steril,

Те се нарязва на малки цилиндри,
Acestea sunt tăiate în butelii mici,

Приготвеният рисунък на хартия се нарязва на отделни фрагменти,
Desenul pregătit pe hârtie este tăiat în fragmente separate,

Платното се нарязва на ръбовете, които се увиват до задната страна на основата
Stofa este tăiată la margini, care sunt înfășurate pe partea din spate a bazei

тя трябва да бъде напълно изравнени към пода и се нарязва всички ненужни.
acesta trebuie să fie complet nivelat la podea și se taie toate inutile.

След намотаване на първичната намотка, телта се нарязва и вторият й край е фиксиран на бузата близо до първия;
După înfășurarea înfășurării primare, firul este tăiat și al doilea capăt este fixat pe obraz lângă primul;

Основната разлика на този метод от класиката, че домашните птици се нарязва ситно, и не е преминал през месомелачка.
Diferența principală a acestei metode de clasic pe care păsările de curte sunt tăiate fin, și nu este trecut printr-o mașină de tocat carne.

жълти отдолу нагоре, когато се нарязва на стъблото, кафявият съдов пръстен е ясно видим.
atunci când se taie pe tulpină, inelul vascular maro este clar vizibil.

С помощта на шаблона нарязани кръгове d= 20 cm върху кръговете нарисувайте спирала, която се нарязва по цялата дължина.
Cu ajutorul cercurilor tăiate de stencil, d= 20 cm pe cercuri trageți o spirală, care este tăiată de-a lungul întregii lungimi.

Чесънът в някои рецепти се нарязва на тънки кръгове,
Usturoiul în unele rețete este tăiat în cercuri subțiri,

Properties отглеждането и преработката на какао на зърна добит плодове се нарязва на парчета и се поставя върху бананови листа и се оставя като такъв в продължение на две седмици.
Recoltate sunt tăiate în bucăți și pus pe frunze de banane și se lasă astfel timp de două săptămâni.

печени зеленчуци, и се нарязва на отделни кости точно на….
legume prăjite, și se taie în oase individuale, chiar pe….

За това, тъканта(отново, стари неща ще направи), се нарязва на парчета от същия размер и форма.
Pentru aceasta, țesătura(din nou, lucrurile vechi va face), este tăiată în bucăți de aceeași mărime și formă.

дънната платка се нарязва на позора, на RAM е малка,
placa de bază este tăiat la rușine, RAM este mic,

останалата част от нишките се нарязва много късо.
restul firelor sunt tăiate foarte scurt.

парата за фураж за зайци(45%), зелето се нарязва на ситно(5%).
aburul de hrană pentru iepuri(45%), se taie varza fin(5%).

всеки главен клон се нарязва на първия или втория горен бъбрек.
fiecare ramură principală este tăiată la primul sau al doilea rinichi superior.