СЕ НОТИФИЦИРАТ - превод на Румънски

• se notifică
• sunt comunicate

Примери за използване на Се нотифицират на Български и техните преводи на Румънски

Договореностите за освобождаване, приети от компетентните власти съгласно параграф 4, се нотифицират на Комисията, която информира държавите-членки за тях и разполага с два
Aranjamentele pentru scutiri adoptate de autorităţile competente în conformitate cu alin.(4) sunt notificate Comisiei, care informează statele membre cu privire la acestea

функционирането на пазара и се нотифицират на Комисията, когато е уместно,
funcționarea pieței și sunt notificate Comisiei, după caz,

Всички решения се нотифицират до заинтересованата страна,
Toate deciziile sunt notificate părţii implicate care,

Подобни решения се нотифицират незабавно на заинтересованата страна,
Aceste decizii trebuie aduse imediat la cunoştinţa părţii interesate,

Независимо от това моментът на проверката не може да бъде по-късен от шест часа след получаването от контролния орган на съобщението, с което се нотифицират количествата скумрия на борда,
Verificarea se va face la cel mult şase ore de la recepţionarea mesajului prin care autorităţile de control competente sunt înştiinţate asupra cantităţilor de macrou de la bord,

функционирането на пазара и се нотифицират на Комисията, когато е уместно,
funcționarea pieței și sunt notificate Comisiei, după caz,

изменените данни се нотифицират по същия начин както и първоначалната нотификация.
informaţiile modificate se comunică în aceleaşi condiţii ca şi comunicarea iniţială, înainte de trimiterea transportului.

функционирането на пазара и се нотифицират на Комисията, когато е уместно,
funcţionarea pieţei și sunt notificate Comisiei, după caz,

е необходимо да участват органи за оценяване на съответствието, които се нотифицират на Комисията от държавите членки.
necesită intervenția organismelor de evaluare a conformității, care sunt notificate Comisiei de către statele membre.

всички сделки, извършени за сметка на лицата, посочени в параграф 1, се нотифицират от тези лица на компетентните органи.
toate tranzacțiile efectuate în contul propriu de către persoanele menționate la alineatul(1) sunt notificate de către aceste persoane autorităților competente.

Подобни разрешения незабавно се нотифицират на останалите държави-членки, на Комисията
Autorizațiile menționate anterior sunt imediat comunicate celorlalte state membre,

В свободен формат се нотифицира следното.
Următoarele informaţii se notifică în format liber.

Решението на Комисията се нотифицира на всички държави-членки.
Decizia Comisiei se notifică tuturor statelor membre.

Комисията се нотифицира относно ограниченията, посочени в параграф 1, съгласно член 1.
Restricţiile menţionate la alin. 1 sunt comunicate Comisiei în conformitate cu art.

Настоящото решение се нотифицира пред ЕЦБ.
Prezenta decizie se comunică Băncii Centrale Europene.

Решението се нотифицира на производителя след окончателната инспекция.
Decizia se comunică producătorului după inspecţia finală.

Собствената техническа служба се нотифицира до Комисията в съответствие с член 78.
(3) Un serviciu tehnic intern este notificat Comisiei, în conformitate cu articolul 78.

Комисията се нотифицира незабавно за тази мярка,
Această măsură este comunicată fără întârziere Comisiei,

Решението на Комисията се нотифицира на всички държави-членки.
Decizia Comisiei este notificată tuturor statelor membre.

Настоящото решение се нотифицира пред ЕЦБ.
Prezenta decizie este notificată Băncii Centrale Europene.