НОТИФИЦИРАТ КОМИСИЯТА - превод на Румънски

• notifică comisiei
• comunică comisiei
• informează comisia
• comisiei o notificare
• notifica comisiei
• notifică comisia
• transmit comisiei
• notifice comisiei

Примери за използване на Нотифицират комисията на Български и техните преводи на Румънски

Държавите-членки нотифицират Комисията за всички законови, подзаконови
Statele membre comunică Comisiei dispoziţiile legale,

Държавите-членки нотифицират Комисията за интерфейсите, които са регулирали,
(1) Statele membre notifică Comisiei interfeţele pe care le-au reglementat,

Те нотифицират Комисията и другите държави-членки, като използват инструмента за електронно нотифициране,
(2) Acestea notifică Comisia și celelalte state membre folosind aparatul de notificare electronică dezvoltat

Гърция и Полша разполагат с два месеца, за да нотифицират Комисията за мерките, предприети по отношение на техните задължения съгласно правото на ЕС.
Luxemburgul are la dispoziție două luni pentru a notifica Comisiei măsurile luate în vederea respectării obligațiilor care îi revin în temeiul dreptului UE în privința stabilirii avocaților.

Държавите-членки нотифицират Комисията за властите, установени на тяхната територия, които изпълняват контролните задачи във връзка с действието на настоящата директива.
(2) Statele membre notifică Comisiei autorităţile stabilite pe teritoriul lor care îndeplinesc sarcinile de supraveghere legate de aplicarea prezentei directive.

Те нотифицират Комисията и другите държави-членки,
(2) Acestea notifica Comisia si celelalte state membre,

Държавите-членки нотифицират Комисията за компетентните органи, лаборатории
Statele membre aduc la cunoştinţa Comisiei autorităţile, laboratoarele

Държавите-членки незабавно нотифицират Комисията и другите държави-членки за количествата семена,
Statele membre comunică fără întârziere Comisiei şi celorlalte state membre cantităţile de seminţe etichetate

Националните регулаторни органи нотифицират Комисията за задълженията за предоставяне на универсална услуга, наложени на предприятията, определени да поемат задължения за предоставяне на универсална услуга.
(2) Autoritățile naționale de reglementare informează Comisia cu privire la obligațiile de serviciu universal impuse întreprinderilor desemnate ca având obligații de serviciu universal.

Държавите членки нотифицират Комисията за своите национални рамки за политиката до 18 ноември 2016 г.
Statelor membre li s-a solicitat să notifice Comisiei cadrele naţionale de politică până la 18 noiembrie 2016.

държавите-членки незабавно нотифицират Комисията чрез системата за бързо предупреждение за.
statele membre notifică de îndată Comisia prin sistemul rapid de alertă.

Когато националните регулаторни органи определят изключения по този начин, те незабавно нотифицират Комисията за това.
În cazul în care autoritățile naționale de reglementare stabilesc derogări în acest sens, ele informează de îndată Comisia asupra acestui fapt.

За целите на прилагането на член 2, параграф 2 компетентните органи на държавите-членки нотифицират Комисията, преди издаването на разрешителни за внос,
Alin.(2), autorităţile competente ale statelor membre notifică Comisiei, înainte de emiterea autorizaţiilor de import,

Компетентните органи на държавите-членки нотифицират Комисията за всяко анулиране на вече издадени разрешителни за внос или еквивалентни на тях документи,
Autorităţile competente ale statelor membre notifică Comisiei toate anulările de autorizaţii de import sau de documente echivalente deja emise,

Преди 1 март всяка година държавите-членки нотифицират Комисията за разпределението на А и В захар,
(6) Statele membre comunică Comisiei, înainte de data de 1 martie a fiecărui an,

Държавите членки нотифицират Комисията относно датата и формата на определянето на управляващия орган
(1) Statul membru informează Comisia cu privire la data și forma desemnării,

Относно подлежащите на надзор продукти съгласно предвиденото в член 2, държавите-членки нотифицират Комисията до 10 число всеки месец за какви количества
(3) Pentru produsele care fac obiectul supravegherii în conformitate cu art. 2, statele membre notifică Comisiei, în primele zece zile ale fiecărei luni,

Държавите-членки нотифицират Комисията до два месеца след това за месечното количество от С захар,
Statele membre comunică Comisiei, înainte de sfârşitul celei de-a doua luni următoare,

Съответните държави-членки нотифицират Комисията не по-късно от два месеца след влизане в сила на настоящия регламент за въведените от тях мерки за контрол съгласно разпоредбите на член 6, параграф 1.
Statele membre interesate informează Comisia, în termen de cel mult două luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, despre măsurile de control puse în aplicare în conformitate cu art. 6 alin.

Държавите членки нотифицират Комисията за тези подробни критерии, приети по силата на Директива(ЕС)
Statele membre transmit Comisiei o notificare privind respectivele criterii detaliate în conformitate cu Directiva(UE)