СЕ ОПИТАХА - превод на Румънски

• au încercat
• au incercat sa
• au căutat
• au vrut
• a încercat
• a incercat sa
• a vrut

Примери за използване на Се опитаха на Български и техните преводи на Румънски

Че съм имал дузина химици който се опитаха усъвършенстват наркотика ми.
Am avut mulţi preparatori încercând să perfecţionez The Bends.

Някои хора се опитаха да търгуват с тях в Каритас.
Au încercat să îl vândă la Caritas.

Се опитаха да направят дамите вик.
Încercând să fac doamnele să plângă.

Вашите хора се опитаха пресичане тук.
Oamenii tai au incercat trecerea aici.

Маи"-те се опитаха да убият Клей.
Maiasii au încercat sa-l ucida pe Clay.

И надзирателя се опитаха да атакуват затвора.
Si un gardian au încercat sa atace penitenciarul.

Те се опитаха да са- гостоприемни към нас,
Ei încercau să fie ospitalieri cu noi,

До момента, когато нашите хора се опитаха да проследят парите, може би.
Pâna când oamenii nostri au încercat sa urmareasca banii, poate.

А мен се опитаха да унизят.
Nici eu. Dar au încercat s-o facă.

Няколко мочета се опитаха да я оправят, но не успяха.
Câţiva tipi au încercat s-o pornească, dar nu au reuşit.

Ромуланските кораби се опитаха да пробият.
Nicio navă Romulană nu a încercat să treacă de ea.

Тези момчета се опитаха да ме нападнат.
Baieţii aştia au încercat sa ma atace.

Помниш ли пичовете, които се опитаха да ни убият вчера?
Amintiți tipi care încercat să ne omoare ieri?

Вашите хора се опитаха да откраднат нашата сонда.
Oamenii voştri încercau să fure o sondă de-a noastră.

Те се опитаха да ми кажат, че той си ти!
Ei încearcă să-mi spună că acel câine eşti tu.- Termino!

И защо се опитаха да я убият?
Şi de ce au încercat s-o omoare dimineaţa?

Японците се опитаха да бомбардират Сан Франциско завчера.
Japonezii au încercat sa bombardeze San Francisco asta noapte.

Тези полицаи се опитаха да ни убият. Те са му в джоба.
Poliţaii care încercau să ne ucidă sunt la mâna lui.

Някои от момичетата се опитаха, но аз им показах края.
Unele fete au încercat să se dea la mine, dar le-am spus că nu merge.

Щатите се опитаха да ни уморят от глад, да ни убият.
SUA încercau să ne înfometeze, să ne ucidă.