СЕ ПОДХЛЪЗНАХ - превод на Румънски

• am alunecat
• a alunecat

Примери за използване на Се подхлъзнах на Български и техните преводи на Румънски

Жена на 40 се подхлъзнала във ваната и се удавила.
O femeie de 40 de ani a alunecat in cada si s-a inecat.

Но се подхлъзнал във ваната и си счупил бедрената кост.
Dar a alunecat în baie şi şi-a fracturat femurul.

Казах ти, че се подхлъзна.
Ți-am spus am alunecat.

Белинда се подхлъзна и си удари главата.
Belinda a alunecat si s-a lovit la cap.

Аз… Не знам как се подхлъзна.
Eu… nu ştiu cum… am alunecat.

Той се подхлъзна под душа в съблекалнята Brooklyn след дълго среднощно плуване.
El a alunecat la dus într-un vestiar Brooklyn, după o lungă noaptea târziu înot.

Беше точно тук, когато се подхлъзна.
Ea a fost aici când am alunecat.

Един chbrlindersh късмет- тя случайно се подхлъзна на обучение и изкълчени крака.
Un ghinion chbrlindersh- ea accidental a alunecat pe picior de formare și dislocat.

Започнах да се катеря… и се подхлъзнахме.
Am inceput sa ma catar… Si am alunecat.

Отис се подхлъзна на боулинг линията
Otis a alunecat pe pista de bowling

Те се подхлъзнаха.
Mi-a alunecat.

На седми септември се подхлъзнал на стълбите вкъщи и умрял.
Septembrie- a alunecat pe scari acasa si a murit.

Grille необходимо, за да не се подхлъзна в мазето малки гризачи.
Grille necesară pentru a nu a alunecat în subsol mici rozătoare.

На стотина метра източно от него Димитър Сираков се подхлъзна и падна.
O sute de metri de est a Dimitar Sirakov ea a alunecat şi a căzut.

Всичките ни момчета играеха, но неговият се подхлъзна и падна.
Toti baietii nostri se jucau, dar a lui a alunecat si a cazut.

Когато съм го отварял, кракът ми се подхлъзнал вътре.
Când o deschideam, mi-a alunecat piciorul înăuntru.

Честно казано, скъпа, тя просто се подхлъзна ми-.
Sincer, dragă, doar a alunecat meu-.

Не помня нищо освен това, че се подхлъзна и падна.
Nu-mi amintesc nimic decât că a alunecat şi a căzut.

Хей, знаеш ли какво е казал Бобъра, когато се подхлъзнал във водата?
Hei, ştii ce a zis castorul când a alunecat în apă?

Нещо, което не е добре, но този трион не само се подхлъзна.
Ceva rău. Fierăstrăul nu a alunecat pur şi simplu.