СЕ ПОРЪСВА - превод на Румънски

• se presara
• presărat
• se presară
• este presărat
• stropit
• presărată
• presărați
• este presărată
• stropite

Примери за използване на Се поръсва на Български и техните преводи на Румънски

За тухлите не се рушат и се поръсва шевове между тях прави по-малко от 3 мм.
Pentru a cărămizi nu se năruie și se presară cusături între ele face mai mică de 3 mm.

съща форма и стените му трябва да грес с растително масло и се поръсва muchitsey.
pereții ei au nevoie să se unge cu ulei vegetal si se presara muchitsey.

по цялата повърхност трябва да е чиста и се поръсва с фин кварцов пясък(за подобряване на грапавост).
întreaga suprafață trebuie să fie curate și presărat cu nisip de cuart fin(pentru a spori asperități).

Печено месо с картофи извадете от фурната и се поръсва с формата отворим месо на френски с настъргано сирене(като на снимката).
Carne la cuptor cu cartofi scot din cuptor și se presară cu formă deschisă de carne noastră în franceză cu brânză rasă(ca în fotografie).

Пространството около тръбата се поръсва с фин чакъл
Spațiul din jurul conductei este presărat cu pietriș și nisip fin

задушени зеленчуци и се поръсва с трици.
fierte si se presara cu tărâțe.

пълни с течност тесто на всичко отгоре се поръсва с настърган кашкавал, а след това….
umplute cu un lichid de pe partea de sus a tuturor presărat cu brânză rasă, apoi….

Тоест първо се поръсва с корони, клони и накрая с багажника
Adică, mai întâi stropit cu coroane, apoi ramuri

изсипва част от соса на бешамел и се поръсва с настърган пармезан.
se toarnă o parte din sosul bechamel si se presara cu parmezan ras.

мулчиран материал се поръсва около него.
materialul muls este presărat în jurul acestuia.

която леко се поръсва с прах калциев няколко пъти на седмица.
care este ușor presărat cu pudră de calciu de mai multe ori pe săptămână.

открита площ в почвата разпространението на градина в слоеве и се поръсва с очакването на 150 г вар на 1 кв.
deschis în răspândirea pământ de grădină în straturi și se presară cu speranța de 150 g de var per 1 mp.

Приготвени и покълнали грудки погребан в тези ями до дълбочина от 6-7 см и се поръсва с тор отгоре.
Tuburi preparate și germinate îngropat în aceste gropi la o adâncime de 6-7 cm și presărat cu gunoi de grajd pe partea de sus.

се налива растително масло и се поръсва с настърган пармезан.
se toarnă uleiul vegetal si se presara cu parmezan ras.

Разтварят се 2 ml от лекарството в 200 ml вода и се поръсва домашното растение.
Se dizolvă 2 ml de medicament în 200 ml de apă și se presară instalația de interior.

От листни въшки, лечението на пипер със серум ще помогне добре, след което се поръсва с дървена пепел.
Din afizi, tratamentul piperului cu serul va ajuta bine, după care este presărat cu cenușă de lemn.

Разсад облече с конусовидна форма могила, изправете корените във всички посоки и се поръсва с пръст, след това е уплътнена.
Răsad pus pe un musuroi de forma de con, îndreptaţi rădăcinile în toate direcţiile şi stropit cu solul, apoi a fost compactat.

предварително смазват с масло и се поръсва с галета от въздуха
prelubrifiate cu ulei și presărată cu pesmet din aer

залейте със соса и се поръсва със зелен лук.
se toarna sosul si se presara cu ceapa verde.

да ябълки и се поръсва канела. Сложете.
pune mere și se presară scorțișoară. Pune formă.