СЕ ПОСЕЩАВА - превод на Румънски

• este vizitat
• este frecventată
• frecventate
• este vizitată
• sunt vizitate
• este urmat

Примери за използване на Се посещава на Български и техните преводи на Румънски

В допълнение към децата от Ливан училището се посещава от над 100 деца на сирийски бежанци.
Pe lângă copiii din Liban, școala este frecventată de peste 100 de copii ai refugiaților sirieni.

В разгара на сезона този пазар Anapa се посещава ежедневно от хиляди посетители
La înălțimea sezonului, această piață Anapa este vizitată zilnic de mii de vizitatori

Работниците и служителите на м нивото на звука се посещава от ищеца в края на седмицата, че е в периода от време, който е предвиден в законодателството.
Angajații cu un sonometru este vizitat de către reclamant în week-end este în perioada de timp în care este prevăzută în legislație.

Ако тоалетната се посещава повече от 60 пъти на ден, струва си да
Dacă toaleta este vizitată de mai mult de 60 de ori pe zi,

вечна раса се посещава от всеки един човек в голям град,
rasa perpetuă sunt vizitate de fiecare persoană dintr-un oraș mare,

Сайтът на производителя се посещава от повече от 10 хиляди души на ден и правят поръчки от много страни по света.
Site-ul producătorului este vizitat de mai mult de 10 mii de oameni de zi cu zi și să facă ordine din mai multe țări ale lumii.

По последни данни т. нар. руски Панталеймонов манастир се посещава ежегодно от десетки хиляди вярващи от Руската православна църква.
Aceeași mănăstire rusească Sfântul Pantelimon, potrivit ultimelor date, este vizitată anual de peste zeci de mii de credincioși ai Bisericii Ortodoxe Ruse.

Комплекс Royal Shakespeare Theater и център се посещава от 4. 9 милиона посетители годишно.
Complexul Royal Shakespeare Teatru și centru sunt vizitate de 4.9 milioane de vizitatori pe an.

Никозия се посещава ежегодно от хиляди туристи,
Nicosia este vizitat anual de mii de turiști,

Европейският съюз се посещава от повече от 370 милиона чуждестранни туристи годишно,
Uniunea Europeană este vizitată anual de peste 370 de milioane de turiști străini,

но и място, които се посещава от милиони туристи от всички възрасти.
un loc care sunt vizitate de milioane de turisti de toate varstele.

и всяка година се посещава от милиони туристи от цял свят.
și în fiecare an este vizitat de milioane de turisti din intreaga lume.

В другите случаи всяка организация на производители се посещава поне веднъж на всеки три години.
În alte cazuri, fiecare organizație de producători este vizitată cel puțin o dată la trei ani.

Площад Тянанмън е място на концентрация на забележителностите на Пекин и се посещава от почти всички туристи, почти без изключение.
Piața Tiananmen este un loc de concentrare a atracțiilor din Beijing și este vizitat de toți turiștii, aproape fără excepție.

така че този уникален град се посещава ежегодно от хиляди туристи.
astfel încât acest oraș unic este vizitat anual de mii de turiști.

Изложбата ежегодно се посещава от дистрибутори на едро на мебели от над 50 страни по света.
În fiecare an, expoziţia este vizitată de distribuitori en-gros din peste 50 de ţări.

един от най-големите панаири в Словения, който се посещава от 20, 000 души в продължение на три дни.
unul dintre cele mai mari târguri din Slovenia, care este vizitat de 20.000 de persoane pe parcursul a trei zile.

този прекрасен град се посещава от хиляди туристи всяка година.
acest oraş minunat este vizitat de mii de turişti în fiecare an.

Мястото се посещава предимно от млади хора,
Plaja e vizitată în special de către tineri,

Източниците ми ме уведомиха, че това място се посещава от господа от съмнително естество.
Sursele mele m-au informat că locul ăsta e frecventat de oameni cu… să zicem, caractere discutabile la afaceri.