FRECVENTATE - превод на Български

• посещавани
• посещаваните
• посещават
• посещаван

Примери за използване на Frecventate на Румънски и техните преводи на Български

(c) noilor dezvoltări, cum ar fi legături de transport, locaţii frecventate de public şi zone rezidenţiale aflate în vecinătatea amplasamentelor existente,
Нови строежи като транспортни връзки, посещавани обществени места, и жилищни райони в околностите на съществуващи предприятия, където установяването

a permis construirea unor staţiuni frecventate de turişti europeni,
е позволил изграждането на посещавани от европейски туристи курорти,

unei comisii parlamentare că una dintre sarcinile sale a fost să ameninţe cu procese şcolile frecventate de preşedinte pentru ca ele să nu-i publice notele.
една от поставените му от Тръмп задачи е била да заплашва със съдебни процеси посещаваните от президента училища, за да не направят оценките му обществено.

pe străzile aglomerate frecventate de turiști, a fost anul următor
на претоварените улици, посещавани от туристи, беше следващата година

formare în cadrul programelor de dezvoltare executive, care sunt frecventate anual cu mai mult de 2.000 de directori executivi
факултет в преподаването и обучението в програмите за управленско развитие, които се посещават ежегодно от над 2000 висши мениджъри

cea mai sudică așezare în timpul vremurilor romane, Volubilis este una dintre cele mai bine conservate(și cele mai puțin frecventate) astfel de ruine în lume.
най-южното селище по време на римското време, Волубилис е един от най-добре запазените(и най-малко посещаваните) руини в света.

cu magazine cu mâncare ecologică și ateliere de designer frecventate de tineri profesioniști influenți.
дизайнерски семинари, посещавани от богати млади представители на средната класа.

prevenire în unităţile frecventate de copii.
вземани на местата посещавани от деца.

aceste zone sunt des frecventate de șoimi dunăreni care pot fi observați cu puțin noroc de către mulți turiști bulgari
тези места са често посещавани от ловния сокол, който може да бъде наблюдаван там с малко повече късмет,

chiar și în școlile românești frecventate de copii musulmani.
които да учат децата на турски език, дори и в румънските училища, посещавани от мюсюлмански деца.

păsări de pradă animal frecventate, dar, de asemenea lung,
хищни птици, животни, посещавани, но също така дълго

pentru a-şi face veacul prin localurile şic, frecventate de diverse comunităţi de homosexuali din oraş.
за да се помотае из луксозните заведения, посещавани от различните хомосексуални общности в града.

Volubilis este una dintre cele mai bine conservate(și cele mai puțin frecventate) astfel de ruine în lume.
най-южното селище в римско време, Волубилис е един от най-добре запазените(и най-малко посещавани) такива руини в света.

când la barurile din localitate și la plajele frecventate de fete care vin în vacanță.
по местните барове и плажове, често посещавани от момичета във ваканция.

nu este de mirare că se numără printre cele mai obişnuite locuri frecventate de fantome.….
затова едва ли е изненадващ фактът, че те са едни от най-честите арени за свръхестествени срещи.

multe restaurante și terase frecventate de elevi.
много ресторанти и терасите, често посещавани от студенти.

Faptul că, în unele locuri frecventate regulat de revelaţie extrem de cercuri, există în aşezările subterane vechi,
Фактът, че на някои места много редовно се посещава на откровение кръгове в зърното в мазето са древен древен пребиваване,

cluburi)frecventate de grupuri de tineri.
клубове), които често сепосещават от групи младежи.

a adreselor frecventate şi legăturilor acestora,
да следи движението, посещаваните адреси и техните лица за връзка,

În principiu, toate clasele sunt frecventate în colaborare cu elevul
По принцип, всички класове са присъствали във връзка със студента