СЛОЖИЛА СИ - превод на Румънски

• ai pus
• ţi-ai pus

Примери за използване на Сложила си на Български и техните преводи на Румънски

Сложила си ги в една стая?
Îi punem în aceeaşi cameră?

Сложила си лук в салатата ми.
Mi-ai pus ceapa în salată.

Не, сложила си братовчедката Паула и нанси една до друга.
Nu, le-ai pus împreună pe verişoarele Paula şi Nancy.

Сложила си голото си дупе на копирна машина, нали,?
Te-ai aşezat în fundul gol pe xerox, nu?

Сложила си нещо в питието ми.
Mi-ai pus ceva în băutură.

Какво си направила, сложила си допълнително черешки в коктейла на някой?
Ce-ai făcut, i-ai pus cuiva cireşe în plus în coctail?

Сложила си договора за душата ми с бележника от трети клас и г-н Хъгълс?
Ai pus contractul meu împreună cu carnetul de note din clasa a 3-a- şi Mr. Huggles?

Сложила си им толкова лосион, че сякаш са били на ням филм.
Ai pus atât de multă loţiune pe ei, încât arăta de parcă ar fi într-un film mut.

Сложила си SIM-картата си в телефона на Дженкс за да ни покажеш къде е.
Ţi-ai pus cartela SIM în telefonul lui Jenks ca să ne avertizezi asupra locaţiei lui.

Джесика, сложила си името ми на документи,
Jessica, ai pus numele meu pe un document pe care îl știam

намазала се с аромати, сложила си воала и скъпи дрехи, каквито св. Фанурий никога не бил виждал, и излязла.
s-a uns cu aromate, şi-a pus vălul şi haine scumpe cum nu mai văzuse niciodată Sfântul Fanurie şi a plecat.

вече спят, си измила лицето, намазала се с аромати, сложила си воала и скъпи дрехи, каквито св. Фанурий никога не бил виждал, и излязла.
s-a uns cu aromate, si-a pus valul si haine scumpe cum nu mai vazuse niciodata Sfantul Fanurie si a plecat.

Сложи си го в джоба?
Ai pus-o în buzunar?

Сложил си и цвете.
Ai pus si-o floare.

Сложил си униформата, върнал си се на местопрестъплението.
Ţi-ai pus uniforma şi te-ai întors la locul crimei.

Сложил си забавно име в нея?
Ai pus un nume amuzant în el?

Сложил си верижката си за излизане.
Ţi-ai pus lănţişorul cu care ieşi în oraş.

Сложил си серум на истината в бутилка от лютив сос?
Ai pus serul adevărului într-o sticlă de sos picant?

Сложил си дяловете си от хотела като гаранция?
Ţi-ai pus acţiunile de la hotel ca garanţie?

Сложил си бебето Самарянин в кувьоза.
Ai pus un bebelus samaritean într-o cresă.