СМЕНИМ - превод на Румънски

• schimba
• înlocui
• inlocui
• schimbăm
• schimbam
• schimbă
• înlocuim

Примери за използване на Сменим на Български и техните преводи на Румънски

Ако сменим въздушният удар с наземна операция за залавянето му?
Si daca schimbam atacul cu unul terestru?

Франклин, моля те неска сменим темата.
Franklin, te rog schimbă subiectul.

Да се върнем ли в лагера, за да ги сменим?
Ar trebui să ne întoarcem la tabără să le înlocuim?

Просто трябва да се върнеш утре, за да сменим превръзката.
Trebuie să te întorci mâine ca să putem schimba pansamentul.

Нека сменим канала, това е наистина скучно.
Hai sa schimbam canalul, este chiar plictisitor.

Ако сменим курса, бомбата ще се взриви.
Dacă schimbăm traiectoria, bomba va exploda.

Това е нещо временно докато сменим водопроводите.
E doar temporar până înlocuim toate ţevile.

Защо не сменим темата?
De ce nu schimbăm subiectul?

Елена, аз… нека сменим темата.
Elena, eu… Hai sa schimbam subiectul.

Ще го сменим.
O să-l înlocuim.

Мамо, защо не сменим темата?
Mamă, de ce nu schimbăm subiectul?

Това беше стара мина за въглища, преди да и сменим предназначението.
Asta este o mina de carbuni veche inainte sa-i schimbam destinatia.

Съжалявам, ще си сменим билетите.
Imi pare rau, trebuie sa ne schimbam biletul.

Ще го сменим.
O să-l schimbăm.

Защо не сменим заподозрения?
De ce nu schimbam subiectul?

След обяда ще ги сменим.
O să-i schimbăm după-amiază.

Мамо, защо не сменим темата?
Mama, de ce nu schimbam subectul?

Да, нека я сменим.
Da. Pai, sa schimbam subiectul.

Ще сменим чаршафите.
Trebuie schimbate cearsafurile.

Ще говоря с Мъри да сменим ключалката на 10 F.
O să-i spun lui Murray că schimb broască la 10 F.