SCHIMBAM - превод на Български

• сменях
• променяме
• промяна
• смяна
• разменяме
• сменяме
• сменям
• сменя
• променя
• промени

Примери за използване на Schimbam на Румънски и техните преводи на Български

Le schimbam din când în când.
Сменям ги от време на време.

Nu, doar schimbam asternuturile.
Не, само сменях чаршафите.

În loc de asta, schimbam subiectul.
Вместо това променяме темата.

Schimbam usa.
Сменяме вратата.

Îţi schimbam aşternuturile.
Сменям чаршафите.

Tatăl meu a ameninţat că mă scoate din Oxford dacă schimbam disciplina.
Баща ми заплаши да ме измъкне от Оксфорд, ако променя дисциплината.

Multi dintre noi punem mana pe telecomanda si schimbam postul cand incepe publicitatea.
Всеки здраво стиска дистанционното в ръка и веднага сменя канала, щом започнат рекламите.

Lou câştiga banii, iar eu schimbam scutecele.
Лу изкарваше парите, а аз сменях памперсите.

Pot intreba de ce schimbam traseul,?
Може ли да попитам защо променяме маршрута?

Parcã schimbam subiectul.
Мислех, че сменяме темата.

Nu. Schimbam subiectul.
Просто сменям темата.

Stiam ca n-o sa dureze, daca nu schimbam ceva.
Казах си, че финалът няма да продължи много дълго, ако не променя нещо.

Am plecat să ajutăm si sa schimbam România.
За да спомогне и промени България.

Iar ducele a intrat tocmai când îmi schimbam peruca!
И графът влезе тъкмо като си сменях перуката!

Schimbam cearceafurile de pe pat dupa fiecare pacient.
Сменяме чаршафите на тези легла след всеки пациент.

Bateria mea… S-a descărcat aşa că o schimbam pe a mea cu a ta.
Батерията ми се изтощи, затова я сменям с твоята.

Nu trebuie să ne schimbam tactica?
Не променя плана ни,?

Merge?- Da, îi schimbam doar uleiul.
Да, тъкмо сменях маслото.

Schimbam combinatia saptamanal,
Сменяме комбинацията всяка седмица,

Şi‑acolo mai schimbam câte o vorbă….
Просто сменяме една дума….