СМЯТАШ ЛИ - превод на Румънски

• crezi
• consideri
• te-ai gândit vreodată
• ai de gând
• cred
• credeți

Примери за използване на Смяташ ли на Български и техните преводи на Румънски

Не смяташ ли, че има причина за това?
Nu credeți că există un motiv pentru asta?

Не смяташ ли, че ѝ дължим извинение?
Nu cred că ei o scuză datorez?

Смяташ ли, че обирът на една банка е лесен?
Credeți că furați o bancă este ușor?

Не смяташ ли, че е прекалено груба за офиса?
Nu cred că este prea incendiar pentru birouri?

Смяташ ли че е честно?
Credeți că e corect?

Смяташ ли, че Майкъл е добре?
Cred că e în regulă?

Искам само да знам, смяташ ли, че цената е честна?
Tot ce am vrut să știu, credeți că acuzațiile sunt corecte?

Тезата й е малко потискаща, не смяташ ли?
Cred că teoria ei e cam deprimantă, tu nu?

Прекалено тихо е, не смяташ ли?
E cam multă liniște, nu credeți?

Не смяташ ли, че тук ти е мястото?
Nu aici credeai că aparţii?

Смяташ ли, че може да победи?
Credem ca poate Invinge?

Е, смяташ ли, че колекцията още е в апартамента на стареца?- Е,?
Credem că colecţia lui se află încă în apartament?

Смяташ ли, че съм достатъчно уверена да бъда доктор?
Crezi ca sunt facuta sa fiu doctor?

Смяташ ли, че е важно да угаждаш на хората?
Consideri că e important să faci pe plac oamenilor?

Смяташ ли, че тя е жената на живота ти?
Crezi ca ea este femeia vietii tale?

Смяташ ли, че им трябва помощ?
Crezi ca au nevoie de ajutor?

Смяташ ли, че може да се изкачим?
Consideri că ar trebui să ne căţărăm?

Смяташ ли, че съм задължен някому?
Nu cred ca i-ar fi fost dator cuiva?

Смяташ ли, че тръгвам защото искам?
Crezi ca vreau sa plec?

Ти смяташ ли ме за грозен?
Si tu ma consideri urat?