СОЦИАЛНАТА АДАПТАЦИЯ - превод на Румънски

• adaptarea socială
• adaptabilitatea socială
• adaptare socială
• adaptării sociale

Примери за използване на Социалната адаптация на Български и техните преводи на Румънски

също така показва социалната адаптация на индивида, действайки като регулатор на неговите дейности и поведение.
arată adaptarea socială a individului, acționând ca regulator al activităților și comportamentului său.

С времето интелектуалните способности и социалната адаптация могат да се променят
Abilitatile intelectuale si adaptarea sociala se pot schimba in timp,

Храната и начинът на хранене може да имат сериозно отражение върху детското поведение и социалната адаптация.
Alimentația și nutriția pot avea un impact semnificativ asupra comportamentului copilului și asupra capacității lui de adaptare socială.

Храната и начинът на хранене може да имат сериозно отражение върху детското поведение и социалната адаптация.
Alimentația și nutriția joacă un serios rol în formarea comportamentului copilului și în adaptabilitatea lui socială.

Те могат да бъдат допълнени от скали, оценяващи социалната адаптация в дадена среда.
Acestea pot fi suplimentate prin scari gradate care evalueaza adaptarea sociala intr-un mediu dat.

което прави невъзможна социалната адаптация.
ceea ce face imposibilă ajustarea socială.

може да попречи на социалната адаптация.
poate interfera cu adaptarea socială.

Разбира се, бебето ви вече е напълно независимо и някои проблеми могат да бъдат решени сами, но социалната адаптация на пети класатори има много повече клопки
Desigur, copilul este complet independent și poate rezolva unele probleme de el însuși, dar adaptarea socială a elevilor de clasa a cincea are mai multe capcane

тежестта им до степен, която нарушава социалната адаптация.
gravitatea lor într-o măsură care încalcă adaptarea socială.

С развитието на болестта при децата това води до проблеми в ученето, социалната адаптация в училище, влошава уменията за комуникация
Odată cu dezvoltarea bolii la copii, aceasta cauzează probleme de învățare, adaptare socială la școală, afectează abilitățile de comunicare

умствените аномалии при пациентите се проявяват предимно в промените в благосъстоянието и трудностите в социалната адаптация.
iar anomaliile mintale la pacienți se manifestă predominant prin schimbări ale bunăstării și dificultăți în adaptarea socială.

също и това нарушение на социалната адаптация.
care apar în legătură cu aceste încălcări ale adaptării sociale.

Ниска социална адаптация;
Adaptare socială scăzută;

Социална адаптация: Когато Software дава на потребителите Voice.
Adaptare socială: Când Software-ul oferă utilizatorilor o voce.

Социална адаптация- процес на адаптация на първокласници за нов живот.
Adaptare socială- un proces de adaptare a clasa intai la o nouă viață.

Специализираният санаториум е друг начин за социална адаптация.
Sanatoriul specializat este o altă metodă de adaptare socială.

Пълно прекъсване на работния капацитет и социална адаптация.
Disabilitate completă și adaptare socială.

Постепенна социална адаптация в обществото- общуване
Adaptarea socială graduală în societate- socializarea

Процесът на социална адаптация на лицето на дете с увреждания,
Procesul de adaptare socială a persoanei unui copil cu handicap,

С постоянното използване на този модел на поведение човек се превръща в лична деградация и губи социална адаптация.
Folosind în mod constant acest model de comportament, o persoană se transformă în degradare personală și pierde adaptarea socială.