СПЕЦИАЛНИЯ - превод на Румънски

• special
• specific
• dedicat
• deosebită
• speciale
• specială
• speciala
• specifică
• specifice

Примери за използване на Специалния на Български и техните преводи на Румънски

Нямаш специалния си шлем.
Nu aveţi casca dumneavoastră specială.

За специалния повод.
Să sărbătoriţi ocazia.

Премества се в специалния клас.
Se duce la clasa speciala.

Поставете накрайника на адаптера в специалния жак в задната част на апарата.
Introduceti jack-ul pentru telecomanda in locul special din spatele aparatului.

Добре дошли на специалния финал на"Петзвезден готвач".
Bine aţi venit la o finală extrem de specială de la Chef de Cinci Stele.

Най-голямата пречка за тях е специалния отряд G. I. Joe.
Ceea ce este cel mai spectaculos este echipamentul echipei G. I. Joe.

Хънли прехвърли случая на специалния отдел.
Hunley ne-a trimis la divizia de activităţi speciale.

Искам да видя специалния отбор на терена.
Vreau sã vãd echipa specialã pe teren acum.

Благодаря ти. Имам нужда от $40 за специалния филмов пакет на HBO.
Am nevoie de 40 de dolari, pentru un program exclusiv de filme la HBO.

Преди играех на завърти шишето… със специалния Ед.
Obisnuiam sa joc"Invarte sticla"… cu un copil de la Tratament Special.

Загубили сте всякаква надежда, че ще намерите специалния човек?
Ai renunţat la speranţa de a întâlni pe cineva special?

Относно определяне на подробни правила за прилагане на специалния режим на снабдяване със зърнени продукти на малките острови в Егейско море
De stabilire a normelor de aplicare a regimului specific de aprovizionare cu produse cerealiere a insulelor mici din Marea Egee

Просто натиснете специалния бутон за запис на видео
Pur şi simplu apăsaţi butonul dedicat pentru înregistrări video

За последната опция може да използвате специалния формуляр, който ще намерите на уебсайта ни в раздела„Връзка с нас- услуга„Гъвкав билет““.
Cu opțiunea din urmă, trebuie să utilizați formularul specific, care poate fi găsit pe site-ul nostru web la„Contactați-ne- Serviciul Bilet flexibil".

Просто натиснете специалния бутон за филми, за да започнете да снимате отчетливи, ясни Full HD филми.
Este suficient să apăsaţi butonul dedicat pentru filme pentru a începe să înregistraţi filme Full HD clare şi precise.

количествения състав или специалния производствен процес, който придава на продукта специфичните му хранителни характеристики;
cantitative sau procesul specific de fabricație care conferă produsului caracteristicile sale nutriționale speciale;(b).

Знам, просто те произвеждат специалния ензим, за който мислим, че може да лекува левкемия.
Stiu, doar ca ele produc o enzima speciala care eu cred ca ar putea vindeca leucemia.

Предложенията следва да се подават до 12 април 2018 г. чрез специалния портал.
Propunerile ar trebui sa fie prezentate pana la data de 12 aprilie 2018 prin intermediul portalului specific.

Изборът на целева зона се осъществява лесно чрез специалния AE/ AF бутон и клавиатурата на гърба на камерата.
Selectarea zonei țintă este ușor de realizat prin intermediul butonului dedicat AE/ AF și al tastaturii din spatele camerei.

Използвайки специалния език за микроданни, можете да кажете на търсачката много повече за съдържанието ви.
Folosind limba speciala pentru microdate, puteti spune motoarelor de cautare mult mai multe despre continutul dvs.