СПЕЦИАЛНИ ЗНАНИЯ - превод на Румънски

• cunoștințe speciale
• cunoştinţe speciale
• cunoștințe de specialitate

Примери за използване на Специални знания на Български и техните преводи на Румънски

дали за това са необходими специални знания.
este nevoie de cunoștințe speciale pentru acest lucru.

не изискват специални знания в областта на уеб развитие.
nu au nevoie de cunoștințe speciale în domeniul dezvoltării web.

да помогнете няма нужда от специални навици или специални знания, които могат да бъдат научени от книга
a invata nu are de fapt nimic de a face cu talentele sau cunostintele specifice care pot fi invatate din carti

Много хора, които нямат специални знания, за да се отърват от страха от болка,
Multe persoane care nu au cunoștințe speciale pentru a scăpa de frica de durere cred greșit

Ако попитате всеки човек, който няма специални знания в анимация, за да назовем най-известните японски символи,
Dacă întrebați orice persoană care nu are cunoștințe speciale în animație, pentru a numi cele mai faimoase personaje japoneze,

Някои области изискват специални знания(например, научна фотография),
Unele domenii necesită cunoștințe de specialitate(de exemplu științifice fotografie),

Това завършил диплома е предназначена да осигури на студентите възможност да придобият допълнителни специални знания и умения в областта на управлението на избраните направления на дейност,
Această diplomă de absolvent este conceput pentru a oferi studenților cu o oportunitate de a dobândi cunoștințe de specialitate suplimentare și competențe în domeniul managementului în șuvițe alese de afaceri,

нямате нито властта няма време или специални знания, за да търсите в себе купувача?
simți că ai nici putere nici timp sau cunoștințe speciale pentru a căuta cumpărător tine?

за обикновен антицелулитен масаж са необходими специални знания и умения.
în timp ce pentru un anti-celulita de masaj sunt necesare cunoștințe speciale și abilități.

бизнес консултант с специални знания от тези области.
de consultant de afaceri, cu o cunoaştere specială a acestor zone.

който изисква минимум от действия и специални знания от своя страна.
care necesită un volum minim de acțiuni și de cunoștințe speciale din partea ta.

т. е.„онези, които изискват специални знания и внимание за благото на цялата Църква.
adica acelea"ce necesita o deosebita stiinta si prudenta pentru binele întregii Biserici.".

т. е.„онези, които изискват специални знания и внимание за благото на цялата Църква.
adică acelea"ce necesită o deosebită ştiinţă şi prudenţă pentru binele întregii Biserici.".

След това започва усвояването на книгите и специалните знания- или в училищата за възрастни, или в колежи.
Atunci încep studiul cărţilor şi cercetarea cunoştinţelor speciale fie în universităţi, fie în şcolile de adulţi.

а количеството на специалните знания остава недостатъчно
în timp ce cantitatea de cunoștințe speciale rămâne insuficientă

No нужда от специални знания.
No nevoie de cunoștințe speciale.

Изисква специални знания и финансови инвестиции;
Necesită cunoștințe speciale și investiții financiare;

Не изисква нито специални знания, нито учене.
Nu necesită cunoștințe speciale sau învățare.

Хигиената на новороденото изисква специални знания от родителите.
Igiena unui nou-născut necesită cunoștințe speciale de la părinți.

Използване на специални знания в наказателното производство;
Utilizarea cunoștinţelor speciale în justiţia penală;