СПЕЦИАЛНО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Румънски

• tratament special
• un tratament specific
• tratamentul special
• o terapie specială

Примери за използване на Специално лечение на Български и техните преводи на Румънски

Специално лечение, което те не изискват, но можете да следвате няколко съвета,
Tratament special nu au nevoie, dar aveți posibilitatea să

тенденция към патологично състояние, тогава е възможно с времето неприятните симптоми да изчезнат без специално лечение?
atunci este posibil ca în timp, simptomele neplăcute să dispară fără o terapie specială?

В повечето случаи не се изисква специално лечение и симптомите отшумяват след няколко часа/дни. Остеонекроза на челюстта.
În majoritatea cazurilor nu a fost necesar un tratament specific şi simptomele s-au diminuat după câteva ore/zile. Osteonecroză de maxilar.

Въпреки това, кожата изисква специално лечение, или дори най-добрите обувки, направени от нея, тя не продължи дълго време.
Cu toate acestea, pielea necesită tratament special, sau chiar cele mai bune pantofi facute din ea, nu dura mult timp.

Необходимо е специално лечение, ако буцата се състои от променени клетки на епидермиса и се образува от стари зърна.
Tratamentul special este necesar în cazul în care conul este alcătuit din celule epidermale modificate și este format din calusele vechi.

не е опасно и не изисква специално лечение, но може да се притеснява някои дни.
nu este periculos și nu necesită tratament special, dar poate deranja câteva zile.

пациентът се чувства добре и не се изисква специално лечение, следните методи ще помогнат за повишаване на ниския пулс.
pacientul se simte bine și tratamentul special nu este necesar, următoarele metode vor ajuta la creșterea unui puls scăzut.

което изисква специално лечение и промени в начина на живот.
două boli care necesită tratament special și o schimbare a stilului de viață.

Специално лечение трябва да се направи на главата на пениса при мъже,
Tratamentul special trebuie acordat capului penisului,

Въпреки това, ако в остра форма раната може да се излекува за няколко седмици без специално лечение, тогава хроничната пукнатина не се затваря много дълго.
Cu toate acestea, dacă într-o formă acută, rana se poate vindeca în câteva săptămâni fără tratament special, atunci crăparea cronică nu se închide foarte mult.

Специално лечение на хематома не се изисква,
Tratamentul special pentru hematom nu este necesar,

Много деца със стомашни болки се подобряват за часове или дни без специално лечение и често не може да се открие причина.
Mulți copii au dureri abdominale care se îmbunătățesc adesea în câteva ore sau zile, fără tratament special, și de cele mai multe ori nu poate fi găsită sursa durerii.

В допълнение към специално лечение, което ще назначи мамолог
În plus față de tratamentul special, care va numi un mamolog

което изисква специално лечение и промени в начина на живот.
doua boli care necesita tratament special si o schimbare a stilului de viata.

Специално лечение(използване на хемостатични
Tratamentul special(utilizarea medicamentelor hemostatice

НАПАСТ… случаи бяха потвърдени днес в Китай приведе в действие национален противоепидемичен показващи симптоми на болестта ще получат тук специално лечение.
VIRAL… Cazuri au fost confirmate astăzi, conform oficialilor statului Alertă de carantină şi mobilizare naţională pentru prevenirea epidemiei Care prezintă simptome ale bolii contagioase vor primi tratament special aici.

който сам преминава през няколко дни дори без специално лечение.
care trece prin mai multe zile chiar și fără tratament special.

Като правило не се изисква специално лечение- кръвта се разтваря в рамките на 7-10 дни,
De regulă, tratamentul special nu este necesar- sângele este absorbit în 7-10 zile,

с употребата на антибиотици, по време на периода на ремисия пациентът не се нуждае от специално лечение.
tratamentul se efectuează cu ajutorul antibioticelor, pacientul nu are nevoie de tratament special în timpul remisiunii.

Необходимо е специално лечение, ако буцата се състои от променени клетки на епидермиса
Tratamentul special este necesar dacă buza constă în celule modificate ale epidermei