СПОМЕНАТИЯ - превод на Румънски

• menționat
• menţionat
• a spus
• mentionat
• amintite
• menționată

Примери за използване на Споменатия на Български и техните преводи на Румънски

т. е. на дължината на споменатия вектор.
adică lungimii vectorului menționat.

което ще се състои по-късно този месец, преди публикуването на споменатия от Шпирич доклад за напредъка.
programată pentru finalul acestei luni, înaintea publicării raportului de progres menţionat de Spiric.

От споменатия по-горе сорт е лесно да изберете опция,
Din varietatea menționată mai sus, este ușor să alegeți

Преминете към видеото„Нека ме“, Малик влиза в клуб в споменатия хотел и открива на танцувалната сцена жена,
Înainte de videoclipul"Lasă-mă", Malik intră într-un club din hotelul menționat și găsește o femeie,

в моята страна например използваме споменатия преди малко принцип на съгласието по презумпция.
utilizăm principiul menţionat anterior al consimţământului implicit.

От член 41, параграфи 2 и 3 от споменатия закон действително е видно, че.
Din articolul 41 alineatele 2 și 3 din legea menționată rezultă că.

Споменатия по-горе списък с критерии за определяне на спам, непрекъснато нараства, филтри сами коригира инвестиционната под промени
Menționat mai sus o listă de criterii pentru a identifica spam-ul este în continuă creștere, filtre înșiși подстраиваются sub modificările

Освен вече споменатия режим сезона(повече laytovaya Version Мениджър Mode), е режимът на старото Бъди Pro, ви позволява да управлявате кариерата специфични играч.
Pe lângă regimul deja menționat Sezonul(mai laytovaya Version Mode Manager), este modul de vechi Fii Pro, vă permite să gestioneze un jucător-carieră specifice.

Като има предвид, че доброто функциониране на споменатия режим в рамките на единния пазар изисква единни условия за издаване
Întrucât buna funcţionare a regimului menţionat în cadrul pieţei unice necesită modalităţi uniforme de eliberare

След изтичане на споменатия срок в първата алинея на този член,
La expirarea termenului menționat la alineatul 1 al prezentului articol,

различен от споменатия тук.
din orice altă sursă decât cea menționată aici.

оплакванията всъщност остават насочени срещу членове 3 и 6 от споменатия регламент.
într-adevăr, focalizate pe articolele 3 și 6 din regulamentul menționat.

които дават право на допълнителна пенсия(„Ruhegeldfähige Beschäftigungszeit“), се определят в член 8 от споменатия закон.
la pensie complementară(„Ruhegeldfähige Beschäftigungszeit”) sunt definite la articolul 8 din legea menționată.

От всички участници в експеримента 100% от споменатия растеж активен коса в един месец.
Dintre toți participanții experimentului 100% din respectivul creștere a părului activ într-o lună.

е необходимо да се отстрани споменатия токсин чрез измиване или обелване на семената.
este necesar să se elimine toxina menționată prin spălarea sau desprinderea semințelor.

мултидисциплинарна визия на споменатия конфликт.
multidisciplinară a conflictului menționat.

не сте чули за споменатия социален пакт,
nu aţi auzit menţionându-se pactul social,

увеличиха размера на пениса от около 2, 6 инча след споменатия период.
de aproximativ 2,6 inch, după perioada menționată.

мултидисциплинарна визия на споменатия конфликт.
multidisciplinară a conflictului menționat.

Дължината на споменатия списък може да бъде конфигурирана да представя определен брой активни компютърни вируси.
Lungimea listei spuse poate fi configurată pentru a prezenta un set de numere a viruşilor cibernetici activi.