СПРЕТЕ С - превод на Румънски

• încetaţi cu
• terminaţi cu
• încetează cu
• termină cu
• terminati cu
• oprește-te cu
• renunţi la

Примери за използване на Спрете с на Български и техните преводи на Румънски

Няма… спрете с това.
Încetaţi cu chestia aia.

Няма нищо между нас, така че спрете с клюките!
Între noi nu-i nimic, aşa că terminaţi cu bârfele!

Спрете с насилието за малко!
Încetaţi cu violenţa o secundă!

Тогава спрете с игричките.
Atunci încetaţi cu jocurile.

Ако не спрете с детинщините, ще ви пратя вкъщи.
Dacă nu încetaţi cu slangul online, vă trimit acasă.

Спрете с това!
Încetaţi cu asta!

Защо не спрете с разглезеното си, детинско поведение?
De ce nu încetezi cu rasfatul copilaresc,?

Здраве Спрете с потни съвети срещу изпотяване.
Sănătate Opriți-vă cu sfaturi de transpirație împotriva transpirației.

Спрете с лудориите. Ясно ли е?
Vei înceta cu prostiile, ai înţeles?

Спрете с това лицемерие.
Încetați cu ipocrizia.

Спрете с глупостите, Конан.
Termina cu prostiile, Coonan.

Хайде спрете с цялото това безумие!
Numai încetați cu toată nebunia asta!

Защо просто двамата не спрете с вашия щурм над византийците?
De ce nu puteţi voi doi să încetaţi cu atacul asupra celor de la Greek?

Спрете с тази Барселона сладолед магазин за един наистина оригинален опит.
Opri de această Barcelona magazin de inghetata pentru o experiență cu adevărat originală.

Спрете с глупавите си гърлa!
Mai încetaţi cu gurile voastre!

Затова спрете с тези близначки!
Aşa că, gata cu gemenele!

Спрете с тези провокации….
Incetati cu aceste provocari.

Вие и двамата ще умрете, ако не спрете с ненавистта си.
Amândoi veţi muri dacă nu renunţaţi la ură.

Кълна се, ако не спрете с коментарите.
Jur, dacă nu stop cu comentarii.

Дойдох да ви кажа за гнева, който ще си навлечете, ако не спрете с това богохулство.
Am venit să vă învăţ despre mânia lui Dumnezeu pe care o s-o aduceţi asupra voastră dacă nu încetaţi cu blasfemiile.