СПРИХАВ - превод на Румънски

• irascibil
• nervos
• temperamental
• tafnos
• violent

Примери за използване на Сприхав на Български и техните преводи на Румънски

Arsonists доста сприхав и любов povzryvat.
Incendiatorii destul de iute la mânie și dragoste povzryvat.

И бил сприхав и пиян почти до ослепяване.
Era rău şu ursuz şi era beat mort.

Казват, че е много непредсказуем и сприхав.
Se spune că e foarte imprevizibil si schimbător.

Чувал съм, че бил доста сприхав.
Am auzit ca e plin de mucegai.

Съжалявам, че съм толкова сприхав.
Regret că sunt atât de capricios.

Не съм чак толкова сприхав.
Nu-s chiar aşa de morocănos.

Станал е по-малко сприхав.
A devenit mai puţin morocănos.

е станал по-малко сприхав.
e mai puţin morocănos.

Може да е малко сприхав.
e cam agitat.

Ти си малко сприхав.
Tu ai fost cam nesuferit.

Не, беше просто сприхав старец.
Nu, este doar un bătrân morocănos.

Но въпросът е, нещата имам сприхав, нали?
Chestia e ca lucrurile s-au încins, da?

Той е много сприхав.
E foarte scurt calita.

Вие сте прекалено сприхав.
Eşti prea înfierbântat.

Справяш се изключително добре, когато си сприхав.
Eşti bun când te-nfoi.

И малко сприхав.
Şi cam fără prieteni.

Съжалявам, че съм толкова сприхав.
Îmi pare rău că sunt aşa de ursuz.

Може би ако г-н Шигемори не беше толкова сприхав.
Poate dacă dl. Şighemori nu era aşa de nervos.

Той дори е бил непривично сприхав към Едуард Ейвлинг.
El a devenit chiar atipic de dificil cu Edward Aveling.

Винаги ли е толкова сприхав?
Tot timpul e aşa furios?