СРЕЩНАХ Я - превод на Румънски

• am întâlnit-o
• am cunoscut-o
• am intalnit-o
• am văzut-o
• am întîlnit-o
• am întâinit-o
• am găsit-o

Примери за използване на Срещнах я на Български и техните преводи на Румънски

Срещнах я в Кордон Бльо.
Am intalnit-o la Le Cordon Bleu.

Срещнах я на улицата, аз я открих.
Am văzut-o pe stradă în acea zi. Eu am găsit-o.

Срещнах я преди няколко дни.
Am cunoscut-o acu câteva zile.

Срещнах я днес.
Am intalnit-o azi.

Срещнах я на обяд, една неделя, преди да напусна Лондон.
Am întâlnit-o la prânz într-o duminică înainte de a pleca la Londra.

Не, срещнах я докато пишех"Кръговете на пустинния остров".
Nu. Am cunoscut-o când eram invitat la emisiunea Desert Island Discs.

Срещнах я в Монте Карло преди 3 години.
Am văzut-o în Monte Carlo acum trei ani.

Срещнах я в казармата… и й навирих дебелите баджаци…".
Am intalnit-o in curtea baracilor…"… si usor am culcat-o.".

Г- жа Грийнуей, срещнах я последния път като бяхме там.
O doamnă, Greenaway, am întâlnit-o ultima oară când am fost acolo.

Срещнах я с Анди.
Am cunoscut-o cu Andy.

Срещнах я в закусвалнята и й вдигнах палци.
Am văzut-o în sala de recreere şi i-am urat"bravo".

Срещнах я, когато бях помощник капитан на последния ми кораб.
Am întâlnit-o când eram ofiţer secund pe ultima navă.

Срещнах я извън Тини и беше с приятели.
Am intalnit-o venind din afara lui Tiny. Ea a fost cu prietenii ei.

Срещнах я в караоке бар.
Am cunoscut-o într-un bar de karaoke.

Една друга жена- Естер Чавез, срещнах я в Хуарез, Мексико.
Altă femeie numită Esther Chavez pe care am întâlnit-o în Juarez, Mexic.

Имахме среща… срещнах я в бара.
Eram la o intalnire…- am intalnit-o la bar.

Срещнах я на плажа днес.
Am cunoscut-o azi pe plajă.

Срещнах я преди два дена.
Am cunoscut-o acum două zile.

Срещнах я… когато тя и Сара започнаха да обсъждат осиновяването.
Am cunoscut-o când ea şi Sarah au început să vorbească de adopţie.

Срещнах я в клуба преди няколко месеца.
Am cunoscut-o la club acum câteva luni.