СТАНДАРТИЗИРАНЕТО - превод на Румънски

• standardizarea
• standardizare

Примери за използване на Стандартизирането на Български и техните преводи на Румънски

сътрудничеството и стандартизирането на документите за улесняване на ефективното получаване на издръжка в Европейския съюз.
cooperarea și documentele standardizate pentru a facilita recuperarea efectivă a creanțelor de întreținere pe teritoriul Uniunii Europene.

Автоматизиране и стандартизиране на облака.
Automatizați și standardizați norul.

опростяване и стандартизиране на данните и документацията, изисквани от митниците
simplificării și standardizării datelor și a documentației cerute de autoritățile vamale

Предизвикателство на Motorola е била да се развива извън черна пластмаса, стандартизиране на технологията слушалка в различни погледи
Provocare Motorola a fost să evolueze dincolo de plastic negru, să standardizeze tehnologia receptorului pe diferite arată

Продължихме да засилваме нашия бизнес фокус чрез програмата за опростяване и стандартизиране на процесите Nestlé Business Excellence,
Am continuat să consolidăm obiectivele de business prin programul Nestlé Business Excellence, dedicat simplificării și standardizării proceselor din companie, ceea ce a

Въпреки, че измерванията за размерите на тестисите чрез орхидометрия при живи субекти трудно се подават на стандартизиране, те показаха, че при японците и корейците тестисите са по-малки отколкото при белите.
Chiar daca masurarea marimii testiculelor subiectilor vii este greu de standardizat, acestia sugereaza ca japonezii si coreenii au testiculele mai mici decat caucazienii.

уникалните инструменти за опростяване и стандартизиране на програмирането, настройката
caracteristicile exclusive care simplifică şi standardizează programarea, configurarea

Бялата книга относно изменението на климата е крачка напред към стандартизиране на действията, целящи намаляване емисиите на въглерод на европейско равнище.
Cartea albă privind schimbările climatice este un pas înainte spre uniformizarea acţiunilor la nivel european, care au ca scop reducerea emisiilor de carbon.

И все пак, едно стандартизиране на разпоредбите, прилагани за пътническия превоз,
Uniformizarea normelor aplicate transportului de persoane ar conduce

в Европа трябва да работим също така за повишаването на сигурността чрез разследване и стандартизиране на санкциите за екологични престъпления.
la nivel european pentru a promova securitatea, demarând investigaţii şi standardizând sancţiunile pentru infracţiunile de mediu.

В стремежа си да обедини обширната си империя императорът взел крайни мерки за стандартизиране на всичко.
În acţiunea împăratului Qin pentru a-şi consolida vastul lui imperiu a luat măsuri drastice pentru a uniformiza totul în cadrul acestuia.

В стремежа си да обедини обширната си империя императорът взел крайни мерки за стандартизиране на всичко.
In actiunea imparatului Qin pentru a-si consolida vastul lui imperiu a luat masuri drastice pentru a uniformiza totul in cadrul acestuia.

проверка или пълно стандартизиране на линии за масово производство.
verificarea unică, sau pentru standardizarea completă a liniilor de producție în masă.

Считано от 1 януари 2022 г., стандартизирания подход, посочен в глава 1а от настоящия дял;
(a) de la 1 ianuarie 2022, abordarea standardizată prevăzută în capitolul 1a din prezentul titlu;

диплома за финансовото планиране се конкурира за стандартизиране на ниво на изключителност на данъци,
Diploma de planificare financiară concurează la unificarea nivelul de excelență impozitelor,

техните разпоредби следва да бъдат реорганизирани и рационализирани посредством стандартизиране на приложимите принципи.
se impune reorganizarea și raționalizarea dispozițiilor lor prin uniformizarea principiilor aplicabile.

Предложенията за стандартизиране на методите за контрол,
Propunerile pentru standardizarea metodelor de control,

Когато е уместно, предложенията за стандартизиране на методите за контрол, вземане на проби и анализ във връзка
După caz, Comisia ar trebui să ia în considerare adoptarea propunerilor pentru standardizarea metodelor de control,

SanDisk за всестранно и взаимно сътрудничество в съвместното разработване, стандартизиране и разпространение на защитената с авторски права SD Memory Card,
SanDisk pentru cooperare aprofundată reciprocă în vederea dezvoltării în comun, a standardizării și a comercializării cartelei de memorie SD protejate prin drepturi de autor,

Цялата допълнителна информация, изисквана за по-нататъшното стандартизиране на разчетите за продукцията, се определя в съответствие с предвидената в член 12 процедура, след като държавите-членки
(4) Datele suplimentare necesare pentru standardizarea ulterioară a estimărilor producţiei sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 12,