СТАРАНИЕ - превод на Румънски

diligență
старание
усърдие
надлежна проверка
грижа
комплексна проверка
efort
усилие
начинание
работа
опит
натоварване
старание
strădanie
усилия
стремеж
старание
начинание
борба
sârguință
усърдие
усърдно
старание
прилежност
zelul
усърдие
ревност
хъс
желание
стремеж
sârguinţă
усърдие
старание
diligența
старание
усърдие
надлежна проверка
грижа
комплексна проверка
efortul
усилие
начинание
работа
опит
натоварване
старание
eforturilor
усилие
начинание
работа
опит
натоварване
старание
o diligenţă
stăruinţă
diligence

Примери за използване на Старание на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Не прави грешки, когато атакуваме старание.
Să nu faceţi greşeli după ce vom ataca diligenţa.
Със старание.
Cu stăruintă.
Това ли беше старание?
Ăla a fost străduit?
Този процес е дълъг и старание.
Acest proces este lung și dureros.
И ти прецакваш всичко с твоето старание!
Şi tu strici totul cu râvna ta!
Моето старание за старание.
Angajarea mea la angajare.
Това се нарича"прекалено старание".
Se cheamă prea muncit.
С малко магия и много старание всичко е възможно.
Cu puţină putere şi multă muncă totul e posibil.
спазване процес и старание.
respectarea proceselor și a eforturilor depuse.
Ще се постарая.- Нужно е повече от старание.
Să faci mai bine de atât.
Детето от ранна възраст научих търпение и старание, на детската площадка, можете да пробие малка gryadochki,
Pentru un copil de la o vârstă fragedă învățați răbdare și diligență, pe terenul de joacă puteți rupe o mică creastă,
Всяко старание за тях, извършено с любезност
Orice efort făcut pentru ei, cu bunătate
Но ако ви покажа малко въображение и старание, и обичайната градината ще зарадва око на чист,
Dar, dacă arătați puțină imaginație și diligență, și grădina obișnuită va încânta ochi de curat,
Укрепи гърба ми, дай ми сили да Ти служа с най-голямо старание и не ме оставяй на мен самия, самотен и безпомощен по тези краища.
Întăreşte-mă, îngăduie-mi să Te slujesc cu cea mai mare strădanie şi nu mă părăsi mie însumi, singur şi neajutorat în aceste ţinuturi.
Способността да се съсредоточи, за да намерите дребни детайли, старание и грижа- важни качества, необходими за всеки.
Capacitatea de a se concentra, de a găsi detalii minore, diligență și de îngrijire- calități importante necesare pentru toată lumea.
Понякога си мисля, че можеш да вложиш повече старание във външния си вид.
Doar că am impresia, câteodată, că ai putea depune mai mult efort pentru aspectul tău.
Отличаваше се със старание и трудолюбие, заради което в училище беше кръстен Платон.
S-a distins prin sârguință și muncă asiduă, pentru care a fost numit Platon la școală.
знания и старание.
cunoștințe și diligență.
не ще се отхвърли неговото старание. Ние му го записваме.
este credincios, zelul lui nu va fi şters, căci Noi îl vom scrie.
знания и старание.
cunoștințe și diligență.
Резултати: 127, Време: 0.1223

Старание на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски