DILIGENȚĂ - превод на Български

• старание
• усърдие
• надлежна проверка
• грижа
• комплексна проверка
• старанието

Примери за използване на Diligență на Румънски и техните преводи на Български

Al patrulea motiv întemeiat pe încălcarea dreptului la bună administrare și a obligației de diligență.
Четвъртото основание е нарушение на правото на добра администрация и на задължението за грижа.

curaj, diligență, condamnă egoismul, invidia, lenea.
смелост, старание, осъждат егоизъм, завист, мързел.

Totul se bazează pe aplicarea corectă a legilor fizicii, în diligență, munca grea si abilitatea de a folosi unelte.
Всичко се основава на правилното прилагане на законите на физиката, в старанието, упорита работа и способността да се използват инструменти.

aș putea compensa lipsa aptitudinilor naturale cu diligență și disciplină.
бих могъл да компенсирам липсата на естествена способност с усърдие и дисциплина.

legea franceză privind obligația de diligență a întreprinderilor multinaționale.
френския закон относно задължението за грижа на многонационалните дружества.

Elevii sunt liberi să-și exprime personalitatea lor într-un context care promovează atât diligență și greșelile ca primii pasi spre un proiect de succes.
Студентите могат свободно да изразяват своите личности в контекст, който едновременно насърчава старание и грешки като първите стъпки към успешен проект.

O posibilă modalitate de a auto-implinireaAceasta depinde de dorința proprietarului de a decora scara de diligență lui și disponibilitatea aptitudinilor.
Един от възможните начини за самоизяваТова зависи от желанието на собственика да украсяват стълбището на неговото усърдие и наличието на умения.

acestea urmăresc obiectivul de pierdere în greutate cu diligență sau nu.
дали те са следващата цел на загуба на тегло с усърдие или не.

Păianjenul de vis vă prefigurează activitatea șineatacitate în muncă- în curând veți fi răsplătiți în mod adecvat pentru diligență.
Сънят паяк предвещава вашата дейност исправедливост в работата- скоро ще бъдете адекватно възнаградени за усърдие.

cu puțină investiție și diligență a persoanei însuși.
с малко инвестиции и усърдие на самия човек.

generozitate, diligență.
щедрост, усърдие.

abilitatea de a învăța, diligență și asistență pentru jockey.
способността за учене, усърдието и съдействието на жокея.

Să valorifice sau să colecteze cu diligență bunurile și drepturile debitorului care fac parte din masa bunurilor care face obiectul falimentului.
Да реализира или събере с дължимата грижа собствеността или правата на длъжника, съставляващи част от масата на несъстоятелността.

Asigurați-vă că faceți verificări de fond și diligență corespunzătoare înainte de a comanda medicamentul de la un vânzător online.
Преди да поръчате лекарството от онлайн продавач, уверете се, че правилно правите проверки и внимателна проверка..

Această sarcină este doar îngrijire și diligență, nu este întotdeauna prima dată,
Тази задача е само грижа и внимание, това не винаги е първи път,

Independente de cercetare necesită examinare cu diligență și aprofundată într-un subiect, cu scopul de a formula noi si originale idei,
Независими изследвания изискват внимателно и задълбочено разследване на тема с цел формулиране на нови и оригинални идеи,

Orice diligență poate fi zadarnică
Всички усилия могат да бъдат напразни,

atunci cu diligență și atenție, vei obține pur și simplu un rezultat impresionant.
добро въображение, а след това с дължима грижа и внимание, ще постигнете просто впечатляващ резултат.

în baza obligației generale de diligență).
на основание нарушаване на общото задължение за полагане на грижа).

Aceasta va dura mai mult și va necesita diligență, meticulozitatea, dar poate ajuta pentru a economisi în mod considerabil+ pentru a găsi o serie de lucruri cu adevarat unice.
Това ще отнеме повече време и ще изисква старание, задълбоченост, но това може да ви помогне, за да запазите значително+, за да се намери наистина уникални неща.