СЪВМЕСТИМИТЕ - превод на Румънски

• compatibile

Примери за използване на Съвместимите на Български и техните преводи на Румънски

Съвместим със следните стандарти.
Conform cu următoarele standarde.

Отпечатване на натиск да поддържат еднакви съвместими;
Presiune pentru a menţine uniformă de imprimare coerente;

Тримесечните данни трябва да са съвместими със съответните годишни данни.
Datele trimestriale şi datele anuale corespunzătoare trebuie să fie în concordanţă.

винаги правят съвместими услуги.
se face întotdeauna servicii consecvente.

Такива правила трябва да са съвместими с.
Aceste reguli trebuie să fie în concordanţă cu.

Въжето, листата от"касава" са съвместими.
Coarda, frunzele manioc sunt coerente.

безопасен метод и са съвместими.
în condiţii de siguranţă şi să fie coerente.

Докладите не са напълно съвместими.
Rapoartele nu sunt complet coerente.

Храни и напитки цени доста добре, остават съвместими без значение от сезона.
Prețurile la alimente și băuturi destul de bine să rămână consecvente, indiferent de sezon.

Такива правила трябва да са съвместими с.
Aceste reguli trebuie să fie în conformitate cu.

Всички косми от дрехите на жертвите са съвместими с техните.
Toate firele de păr ridicate de pe hainele victimei au fost în concordanţă cu celelalte.

USB портовете, които са съвместими със стандарта USB 3. 0, не поддържат възстановяване с USB флаш устройство, което е съвместимо със стандарта USB 3. 0.
Porturile USB care respectă standardul USB 3.0 nu acceptă recuperarea cu o unitate flash USB care respectă standardul USB 3.0.

Съвместим с индустриалните стандарти,
Conform cu standardele industriale,

NET Технологиите, потребителският интерфейс е много съвместим с други приложения на Windows,
NET, interfața cu utilizatorul este foarte în concordanță cu alte aplicații Windows,

Както нормалната Tango съвместим Oxygen темата пропуска някои GNOME специфични икони, че някои програми използват,
Ca normală Tango tema Oxygen conforme ratează anumite icoane GNOME specifice unor programe de utilizare,

Съвместим със SuperSpeed USB 3. 0 спецификациите Съвместим с USB 2. 0 и 1. 1.
Conform cu specificațiile SuperSpeed USB 3.0 Compatibil cu USB 2.0 și 1.1.

(3) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са съвместими със становището на Управителния комитет по риболова и аквакултурите.
(3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de Administrare pentru Pescuit şi Acvacultură.

Две малки вдлъбнатини тук, съвместими с травма от удар с някакъв вид разцепено копито?
Doua crestaturi mici aici, în conformitate cu trauma de la impact cu un fel de biongulat de copite?

Съгласно националните закони и правила или друг метод, съвместим с националната практика,
In conformitate cu legislatia nationala sau cu orice alt mod, conform practicii nationale,

Решение: Симптомите, които споменавате, обикновено са съвместими, когато батерията е дефектна или се нуждае от повторно калибриране.
Soluție: Simptomele pe care le menționați sunt de obicei consecvente atunci când o baterie este defectă sau are nevoie de recalibrare.